Snakes and Ladders

Serpientes y Escaleras

Snakes and Ladders

Podría estar de pie pero no me gusta la sensaciónI could stand but I don't like the feeling
Podría caer pero siempre estoy en el sueloI could fall but I'm always on the floor
Podrías hacerte millonario mirando el techoYou could make a million staring at the ceiling
Podrías romperte la espalda y seguir siendo pobreou could break your back and still be poor
Uno para el mentirosoOne for the liar
Uno para el tramposoOne for the cheat
Uno para el hombre que nunca conocerásOne for the man who you'll never meet
Un pedazo de la acción y una porción de pastelPiece of the action and a portion of pie
Estarán allí esperando cuando tu gran oportunidad paseThey'll be there waiting when your big chance comes by

Hay una serpiente en la cima de cada escaleraThere's a snake on top of every ladder
Que te dirá que es tu mejor amigoWho will tell you that he's your best friend
Todos los importantes necesitan una víboraEveryone important needs an adder
Pero la resta te atrapa al finalBut subtraction gets you in the end

Uno para el mentirosoOne for the liar
Uno para el tramposoOne for the cheat
Uno para el hombre que nunca conocerásOne for the man who you'll never meet
Un pedazo de la acción y una porción de pastelPiece of the action and a portion of pie
Estarán allí esperando cuando tu gran oportunidad paseThey'll be there waiting when your big chance comes by

A ellos no les importa, no les importaThey don't care they don't mind
Los intermedios te robarán a ciegasThe in-betweens will steal you blind
No sé, no puedo decirI don't know I can't say
Parece que siempre ha sido asíIt seems its always been this way
No sentirás ni te quejarásYou won't feel or complain
La sanguijuela gentil no causará dolorThe gentle leech will cause no pain