Stay at Home

Quedarse en Casa

Stay at Home

Fuera de estas cuatro paredes yace, anarquía nenaOutside these, four walls lies, anarchy babe
Actos y escenas antinaturales abundanUnnatural acts and sights abound
Vidrios brillantes, ojos mirando, jóvenes emparejados, tal vezGlass glaring, eyes staring, young pairing, maybe
¿Qué le importa al mundo si no estoy cerca?What does the world care if I'm not around
Porque, creo que preferiría quedarme en casaCos, I think I'd rather stay at home
Con gente que conozcoWith people I know
Podría ver todo en la TVI could watch the whole thing on TV
Y los vecinos nunca sabríanAnd the neighbours never know

Las luces brillantes son como trampas para los desprevenidosThe bright lights, are like traps, for the unwary
Necesitas un guardia solo para caminar de nocheYou need a guard just to walk at night
Peleas estallando, bombas asustando, pantalones rasgándose, tal vezFights flaring, bombs scaring, pants tearing, maybe
¿Cómo puedes decir que todo estará bien?How can you say it will be alright

Y, creo que preferiría quedarme en casaAnd, I think I'd rather stay at home
Y que mi rostro no se veaAnd my face not show
Podría ver todo en la TVI could watch the whole thing on TV
Y los vecinos nunca sabrían, nunca sabríanAnd the neighbours never know, they'd never know
Porque, creo que preferiría quedarme en casaCos, I think I'd rather stay at home
Donde no soplan los vientos fríosWhere cold winds don't blow
Podría ver todo en la TVI could watch the whole thing on TV
Y los vecinos nunca sabrían, nunca sabríanAnd the neighbours never know, they'd never know

Fuera de estas cuatro costas yacen países de desconocidosOutside these, four shores lie, countries of strangers
Tienen agua que no deberías beberThey have water that you shouldn't drink
Malos conductores, crimen prosperando, la vida llena de peligrosBad driving, crime thriving, life's full of dangers
No es que tenga miedo de acercarme al abismoIt's not that I'm frightened to walk on the brink.

Pero creo que preferiría quedarme en casaBut I think I'd rather stay at home
Con gente que conozcoWith people I know
Podría ver todo en la TVI could watch the whole thing on TV
Y los vecinos nunca sabrían, nunca sabríanAnd the neighbours never know, they'd never know

Creo que preferiría quedarme en casaThink I'd rather stay at home
Donde los malos nunca van, nunca vanWhere the bad guys never go, they never go
Quedarse en casaStay at home
Con gente que conoces, gente que conocesWith people you know, people you know

Creo que preferiría quedarme en casaThink I'd rather stay at home
Donde los granos nunca aparecen, nunca aparecenWhere the pimples never show, they never show
Quedarse en casaStay at home
Quedarse en casaStay at home