Kicks In

Fazer Efeito

Kicks In

Fui pego quando era jovemI got caught when I was young
Chutando canelas e atirando vidro como cicatrizes frágeisKicking shins and throwing glass like brittle scars
O garoto se foi, agora sou uma sombraThe boy's gone now I'm a shadow
Assustado com a escuridão rastejante e as horas do crepúsculoFrightened of the creeping dark and twilight hours

Então que fique sabidoSo let it be known
Um dia eu deixarei este lugarOne day I will leave this place
Com a esperança de algo amplo e novoWith a hope for something wide and new
Embora o inferno esteja a apenas um passo de distânciaThough hell is just a step away

Esperando até fazer efeitoWaiting till it kicks in
Esperando até fazer efeitoWaiting till it kicks in
Esperando até que as palavras caiam de mim como uma batida do coraçãoWaiting till the words fall out me like a heartbeat
Prece por uma vida que gritaPrayer for a screaming life
O que você quer ouvir de mim?What do you want to hear from me?
Eu não sou nada além de um homem mauI am nothing but a bad man
Esperando por sua luz que gritaWaiting for your screaming light
Diga-me quando faz efeitoTell me when it kicks in

Todos nós costumávamos amar este lugarWe all used to love this place
Sujeira debaixo das nossas unhas pela labuta diáriaDirt under our nails from the daily grind
As luzes nebulosas nos giravam sem pararThe hazey lights would spin us round and round
Na escuridão, nós sempre nos acalmávamosIn the darkness we would always settle down

Então que fique sabidoSo let it be known
Um dia eu deixarei este lugarOne day I will leave this place
Com a esperança de algo amplo e novoWith a hope for something wide and new
Embora o inferno esteja a apenas um passo de distânciaThough hell is just a step away

Esperando até fazer efeitoWaiting till it kicks in
Esperando até fazer efeitoWaiting till it kicks in
Esperando até que as palavras caiam de mim como uma batida do coraçãoWaiting till the words fall out me like a heartbeat
Prece por uma vida que gritaPrayer for a screaming life
O que você quer ouvir de mim?What do you want to hear from me?
Eu não sou nada além de um homem mauI am nothing but a bad man
Esperando por sua luz que se contorceWaiting for your twisting light
Então diga-me quando faz efeitoSo tell me when it kicks in

Ver o mundo desabar sob oSee the world collapse under the
Peso de algo que eu poderia chamar de meu?Weight of something I could call my own?
Não estou morto, apenas morrendo lentamenteI'm not dead, just slowly dying
Tempo o suficiente para balançar a corda para vocêLong enough to swing the rope to you

Então diga-me quando faz efeitoSo tell me when it kicks in
Diga-me quando faz efeitoTell me when it kicks in
Diga-me quando as palavras caem de mim como uma batida do coraçãoTell me when the words fall out me like a heartbeat
Prece por uma vida que gritaPrayer for a screaming life
O que você quer ouvir de mim?What do you want to hear from me?
Eu não sou nada além de um homem mauI am nothing but a bad man
Esperando por sua luz que se contorceWaiting for your twisting light
Então diga-me quando faz efeitoSo tell me when it kicks in

Diga-me quando faz efeitoTell me when it kicks in
Diga-me quando faz efeitoTell me when it kicks in