Kicks In

Schoppen In

Kicks In

Ik werd betrapt toen ik jong wasI got caught when I was young
Schoppen tegen schenen en glas gooien als broze littekensKicking shins and throwing glass like brittle scars
De jongen is weg, nu ben ik een schaduwThe boy's gone now I'm a shadow
Bang voor de sluipende duisternis en de schemerurenFrightened of the creeping dark and twilight hours

Laat het bekend zijnSo let it be known
Op een dag verlaat ik deze plekOne day I will leave this place
Met hoop op iets wijd en nieuwsWith a hope for something wide and new
Hoewel de hel maar een stap verwijderd isThough hell is just a step away

Wachten tot het inslaatWaiting till it kicks in
Wachten tot het inslaatWaiting till it kicks in
Wachten tot de woorden uit me vallen als een hartslagWaiting till the words fall out me like a heartbeat
Gebed voor een schreeuwend levenPrayer for a screaming life
Wat wil je van me horen?What do you want to hear from me?
Ik ben niets anders dan een slechte manI am nothing but a bad man
Wachtend op jouw schreeuwende lichtWaiting for your screaming light
Vertel me wanneer het inslaatTell me when it kicks in

We hielden allemaal van deze plekWe all used to love this place
Vuil onder onze nagels van de dagelijkse sleurDirt under our nails from the daily grind
De vage lichten draaiden ons rond en rondThe hazey lights would spin us round and round
In de duisternis kwamen we altijd tot rustIn the darkness we would always settle down

Laat het bekend zijnSo let it be known
Op een dag verlaat ik deze plekOne day I will leave this place
Met hoop op iets wijd en nieuwsWith a hope for something wide and new
Hoewel de hel maar een stap verwijderd isThough hell is just a step away

Wachten tot het inslaatWaiting till it kicks in
Wachten tot het inslaatWaiting till it kicks in
Wachten tot de woorden uit me vallen als een hartslagWaiting till the words fall out me like a heartbeat
Gebed voor een schreeuwend levenPrayer for a screaming life
Wat wil je van me horen?What do you want to hear from me?
Ik ben niets anders dan een slechte manI am nothing but a bad man
Wachtend op jouw kronkelige lichtWaiting for your twisting light
Dus vertel me wanneer het inslaatSo tell me when it kicks in

Zie de wereld instorten onder deSee the world collapse under the
Last van iets dat ik mijn eigen zou kunnen noemen?Weight of something I could call my own?
Ik ben niet dood, gewoon langzaam aan het stervenI'm not dead, just slowly dying
Lang genoeg om het touw naar jou te slingerenLong enough to swing the rope to you

Dus vertel me wanneer het inslaatSo tell me when it kicks in
Vertel me wanneer het inslaatTell me when it kicks in
Vertel me wanneer de woorden uit me vallen als een hartslagTell me when the words fall out me like a heartbeat
Gebed voor een schreeuwend levenPrayer for a screaming life
Wat wil je van me horen?What do you want to hear from me?
Ik ben niets anders dan een slechte manI am nothing but a bad man
Wachtend op jouw kronkelige lichtWaiting for your twisting light
Dus vertel me wanneer het inslaatSo tell me when it kicks in

Vertel me wanneer het inslaatTell me when it kicks in
Vertel me wanneer het inslaatTell me when it kicks in