World Of Pain

Mundo de Dolor

World Of Pain

Verso 1Verse 1

Un hombre en un puenteA man on a bridge
Un ladrón en su miradaA thief in his eye
Un chico con un sueño que está listo para morirA boy with a dream who's ready to die
Bueno, uno de ellos se quedaWell one of them stays
Y uno de ellos se desvaneceAnd one of them fades away

Una casa en una colinaA house on a hill
Una casa no es un hogarA house aint a home
El orgullo de una chica, el orgullo de un chicoThe pride of a girl the pride of a boy
Y todo en un díaAnd all in a day
El orgullo podría ser arrebatadoThe pride could be taken away

Y en la calle eres igualAnd on the street you're the same
Cuando todo lo que tienes es tu nombreWhen all you have is your name
No eres nada más de lo que parecesYou're nothing more than you seem
O menos de lo que sueñas serOr less than you dream to be

CoroChorus

Porque hay un tiempo para la alegría y un tiempo para la lluviaCos there is a time for joy and a time for rain
Un tiempo para la pérdida y un tiempo para la ganancia, oh DiosA time for loss and a time for gain oh my
Bienvenido a un mundo de dolorWelcome to a world of pain

Un tiempo para el amor y un tiempo para el odioA time for love and a time for hate
Un tiempo para ti y un tiempo para mí, oh DiosA time for you and a time for me oh my
Bienvenido a un mundo de dolorWelcome to a world of pain

Verso 2Verse 2

Una chica hermosa con diamantes en los ojosA beautiful girl with diamonds for eyes
Ella es todo lo que quieresShe's all that you want
Ella está viviendo tu vidaShe's living your life
Pero por más que lo intente, su belleza se desvaneceráBut try as she may her beauty will fade away

Y es una señal en el cieloAnd it's a sign in the sky
Una marca en la arenaA mark in the sand
Una rima que escuchas pero no entiendesA rhyme that you hear but you don't understand
Fortuna por la alegríaFortune for joy
Solía ser regaladaIt used to be given away

Y en esta vida eres igualAnd in this life you're the same
Cuando todo lo que tienes es tu nombreWhen all you have is your name
No eres nada más de lo que parecesYou're nothing more than you seem
O menos de lo que sueñas serOr less than you dream you'd be

CoroChorus

Porque hay un tiempo para la alegría y un tiempo para la lluviaCause there is a time for joy and a time for rain
Un tiempo para la pérdida y un tiempo para la ganancia, oh DiosA time for loss and a time for gain oh my
Bienvenido a un mundo de dolorWelcome to a world of pain

Un tiempo para el amor y un tiempo para el odioA time for love and a time for hate
Un tiempo para ti y un tiempo para mí, oh DiosA time for you and a time for me oh my
Bienvenido a un mundo de dolorWelcome to a world of pain

PuenteBridge

Bueno, vivir es la mitad del sueñoWell living is half the dream
Saber que es tu momento de morirKnowing that it's your time to die
No es lo que parece serIs not what it seems to be
Así que tómate tu tiempoSo take your time

Bienvenido al mundoWelcome to the world

CoroChorus

Porque hay un tiempo para la alegría y un tiempo para la lluviaCause there is a time for joy and a time for rain
Un tiempo para la pérdida y un tiempo para la ganancia, oh DiosA time for loss and a time for gain oh my
Bienvenido a un mundo de dolorWelcome to a world of pain

Un tiempo para el amor y un tiempo para el odioA time for love and a time for hate
Un tiempo para ti y un tiempo para mí, oh DiosA time for you and a time for me oh my
Bienvenido a un mundo de dolorWelcome to a world of pain

CodaCoda

Bebé, no lloresBaby don't you cry
Es mejor si sonríesIt's better if you smile
Bienvenido al mundoWelcome to the world