Fly Up To The Moon

Vole vers la Lune

Fly Up To The Moon

Je vais m'envoler vers la luneGonna fly up to the moon
Rassembler tout mon fricRaising all of my money
Je ne peux pas le faire trop tôtCan't make it too soon
J'en ai marre d'être iciI am sick of it down here
Je vais m'élever vers la luneGonna rise up to the moon
Alors c'est comme ça que le monde se termine-So this is how the world ends-
Pas avec un bang mais avec un faibleNot with a bang but with a wimpy
Ne ris pas trop vite-Don't laugh too soon-
J'en ai marre d'être iciI am sick of it down here
Je vais m'élever vers la luneGonna rise up to the moon
Qui a besoin des soucis d'aujourd'hui ?Who needs all the troubles of today?
Quelle différence ça fait de toute façon ?What's the difference anyway?
Je me sens flou, que puis-je faire ?I feel out of focus, what can I do?
Il n'y a que toiThere's only you
Je vais m'envoler vers la luneGonna fly up to the moon
Rassembler tout mon fricRaising all of my money
Je ne peux pas le faire trop tôtCan't make it too soon
J'en ai marre d'être iciI am sick of it down here
Je vais m'élever vers la luneGonna rise up to the moon
Quand ils ouvriront les frontières, où seras-tu ?When they open the borders where will you be?
Je grimperai au plus haut arbreI'll climb the highest tree
Pour éviter la ruée-To avoid the stampede-
Et si je devais m'envolerAnd if I should fly
Seulement toi, toiOnly you, you
Il n'y a que toiThere's only you
Qui dirait au revoirThat would say goodbye