She Loves My Life

Sie liebt mein Leben

She Loves My Life

Sie erweckt den leblosen Raum zum LebenShe brings the dead space to life
Sie bewegt sich in die Dunkelheit und es wird hell undShe moves into the darkness and it comes alight and
Sie nimmt meine Hand und führt mich zu den fernen OrtenShe takes my hand and guides me to the distant places
Von denen ich nie wusste, dass sie so nah sindI never knew were close at hand
Sie verwandelt Grau in Rot, sieShe creates crimson from grey she
Hat mein Herz heiß verkabelt und weggeführt undHot wired my heart and drove it away and
Es tut genauso weh, es zu sagen, wie es zu besitzenIt hurts as much to say as own
Die einzige Zeit, die ich je kannte, dass ichThe only time I’ve ever known I’m
Lebendig bin, ist, wenn mich jemand verletzt!Alive’s when someone hurts me!

Sie entfacht mein FeuerShe lights my fire
Und baut es höherAnd builds it higher
Sie entfacht mein Feuer, dann weiß ich warumShe lights my fire, then I know why
Sie liebt mein LebenShe loves my life

Sie kann tun, was sie will, wenn sie es versuchtShe can what she will when she tries
Sie bohrt in die Gespenster, die die Nacht durchstreifenShe drills the spectres that walk the night
Denn ich war auch einmal so grün‘Cause I too have been so very green
Ein bisschen verliebt in den Tod, wie man siehtA little in love with death as seen
In dummen FilmenIn stupid movies

Aber sie entfacht mein FeuerBut she lights my fire
Und baut es höherAnd builds it higher
Sie entfacht mein Feuer und ich weiß warumShe lights my fire and I know why
Sie liebt mein LebenShe loves my life

Und dann schwindet die KälteAnd then the chill falls away
Fühle mich, als läge ich in der SonneFeel like I’m sprawled out in the sun
Auf meinem Rücken schreibt sie: „WillkommenOn my back she’s writing: “welcome
Willkommen zum SpaßWelcome to the fun

Sie entfacht mein Feuer und baut es höherShe lights my fire and builds it higher
Sie entfacht mein Feuer und ich weiß warumShe lights my fire and I know why

Sie liebt mein LebenShe loves my life