She Loves My Life

Ella Ama Mi Vida

She Loves My Life

Ella da vida al espacio muertoShe brings the dead space to life
Ella se mueve en la oscuridad y la hace brillarShe moves into the darkness and it comes alight and
Ella toma mi mano y me guía a lugares distantesShe takes my hand and guides me to the distant places
Que nunca supe que estaban cercaI never knew were close at hand
Ella crea el carmesí a partir del grisShe creates crimson from grey she
Conectó mi corazón y lo llevó lejosHot wired my heart and drove it away and
Y duele tanto decirlo como propioIt hurts as much to say as own
La única vez que he sabido que estoy vivoThe only time I’ve ever known I’m
Es cuando alguien me lastimaAlive’s when someone hurts me!

Ella enciende mi fuegoShe lights my fire
Y lo aviva másAnd builds it higher
Ella enciende mi fuego, entonces sé por quéShe lights my fire, then I know why
Ella ama mi vidaShe loves my life

Ella puede hacer lo que quiera cuando lo intentaShe can what she will when she tries
Ella ahuyenta a los espectros que caminan por la nocheShe drills the spectres that walk the night
Porque yo también he sido tan ingenuo‘Cause I too have been so very green
Un poco enamorado de la muerte como se veA little in love with death as seen
En películas estúpidasIn stupid movies

Pero ella enciende mi fuegoBut she lights my fire
Y lo aviva másAnd builds it higher
Ella enciende mi fuego y sé por quéShe lights my fire and I know why
Ella ama mi vidaShe loves my life

Y luego el frío desapareceAnd then the chill falls away
Me siento como si estuviera tendido al solFeel like I’m sprawled out in the sun
En mi espalda ella está escribiendo: 'bienvenidoOn my back she’s writing: “welcome
Bienvenido a la diversión'Welcome to the fun

Ella enciende mi fuego y lo aviva másShe lights my fire and builds it higher
Ella enciende mi fuego y sé por quéShe lights my fire and I know why

Ella ama mi vidaShe loves my life