Amándote

T'aimer

Amándote

C'est la façon dont tu me regardesEs la manera que tienes de mirarme
C'est la tendresse avec laquelle tu fais l'amourEs la ternura como haces el amor
La vie perd tout son sensLa vida pierde todo su sentido
Si je n'ai pas ta chaleurSi me hace falta tu calor

C'est impossibleEs imposible
D'accepter la distance entre toi et moiAceptar distancia entre tú y yo
Et je me désespèreY me desespero
Quand je suis seul dans mon litCuando en mi cama solo estoy

Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo
Toute ma vieToda la vida
En t'aimantAmándote
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo
Nuit et jourNoche y día
En te caressant, en t'aimantAcariciándote, amándote

Cette douceur que tes lèvres ontEsa dulzura que tienen tus labios
C'est l'élixir qui nourrit notre amourEs el elíxir que alimenta nuestro amor
Si un jour tu me les refusaisSi algún día me los negaras
Je mourrais d'amourYo moriría de amor
Donne-moi ce sourireDame esa sonrisa
Qui m'inspire cette chansonQue me inspira esta canción

Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo
Toute ma vieToda la vida
En t'aimantAmándote
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo
Tous les joursTodos los días
En te caressant, en t'aimantAcariciándote, amándote

Parle-moi, dis-moiHáblame dime
Donne-moi ce sourireDame esa sonrisa
Qui m'inspire cette chansonQue me inspira esta canción

Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo
Toute ma vieToda la vida
En t'aimantAmándote
Je veux vivreQuiero vivir
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
J'ai besoin de toi à mes côtésTe necesito a mi lado