Reborn To Hang

Renacido para Colgar

Reborn To Hang

Patadas y gritos y aferrándose.Kicking and screaming and clinging on.
Contando los minutos hasta que salga el sol.Counting down 'til the waking sun.
Está patadas, arañando, mordiendo a través de la soga...It's kicking, clawing, gnawing through the noose...
o sofocarse mientras ruegas que te liberen.or suffocate while you beg to be cut loose.
Los tontos creen que hay una maldición para colgar, pero sé que no existe tal cosa.Fools believe there's a curse to hang, but I know that there's no such thing.
Nos llevan a la horca pero elegimos balancearnos y he tomado una decisión, contraatacando al tiempo.We're led to the gallows but we choose to swing and I've made up my mind, striking back at time.
Para verlo todo pasar.To watch it all slip by.
Los tontos me dicen que hay una maldición para colgar, pero sé que no existe tal cosa.Fools tell me there's a curse to hang, but I know that there's no such thing.
Como una sentencia a la cuerda de la que colgarán.As a sentence to the rope from which they'll swing.
He tomado una decisión, contraatacando al tiempo.I've made up my mind, striking back at time.
Lo veré todo pasar y te veré balanceándote en ese poste.I'll watch it all slip by and look at you swinging from that pole.
No perdiste, te rendiste.You didn't lose, you gave up.
Ahora estás reducido a este péndulo humanoNow you're reduced to this human pendulum