Nom Mi Va

No Me Apetece

Nom Mi Va

Resta aquí otra noche conmigoResta qui un’altra notte con me
Resta aquí otra noche, estoy malResta qui un’altra notte sto male
No quiero sentirme malNon voglio stare male
¿Qué tienen más que yo?Cos’hanno più di me?

No quiero sentirme mal, malNon voglio stare male, male
Los que limpian los bañosQuelli che puliscono i cessi
Luego están los que tienen sexo, luchan, los honestosPoi c’è chi fa sesso, chi wrestling, gli onesti
Muchos se burlan de sí mismosMolti che prendono in giro se stessi
Pero tú no eres ninguno de ellosMa tu non sei nessuna di questi
Tú eres como tabacoTu sei come tabacco
Yo loco, un jaqueIo matto uno scacco

Sabes bien que te llamo solo cuando tengo ganasSai bene che ti chiamo solo quando ho voglia
Nos repetimos porque somos la historiaCi ripetiamo perché siamo la storia
Dices demasiado, qué aburrimiento y arruinas tu formaDici troppo che noia e ti rovini la forma
Termino como el ratónFaccio la fine del topo
Si juego y lo sabíaSe gioco e lo sapevo
Te quiero y no te pido más, pero ¿cómo se hace?Ti voglio e non ti chiedo di più, ma come si fa
Me gusta tu boca y la espada en la piedraMi piace la tua bocca e La spada nella roccia
Me llaman Arturo en la universidadMi chiamano Artù all’università
Eres el final al esteSei la fine ad est
Plaza de TiananménPiazza Tienanmen

Tengo una estela de pasos en el océanoHo una scia di passi sull’oceano
De vez en cuando hay otro que roza tus sentidosOgni tanto c’è un altro che sfiora i tuoi sensi
Resta aquí otra noche conmigoResta qui un’altra notte con me
Estoy mal, mal, malIo sto male male male
Si no sé dónde estás, si piensas en míSe non so dove sei, se mi pensi
De vez en cuando hay otro que roza tus sentidos peroOgni tanto c’è un altro che sfiora i tuoi sensi ma
No me apeteceNon mi va

El mar te dirige hacia la sabanaIl mare ti indirizza alla Savana
Ella me dice que no importa cómo se llamaLei mi dice che non vuol dire come si chiama
Suelto solo cuando ya no estoy empapadoMollo solo quando non sono più a mollo
Hago pausas para reflexionarFaccio pause per farmi pensare
¿Quieres hacer más esa cosa si no puedes, quieres saber si no sabes?Vuoi più fare quella cosa se non puoi, vuoi sapere se non sai
No me apeteceNon mi va

Nena, sabes que mi lengua es una metralletaBimba, sai che la mia lingua è un mitra
Hablo mal y te muerdes los dedosParlo male e ti mordi le dita
No tengo hambre mientras estés exhausta, mierdaNon ho fame finché sei sfinita, minchia
Pero qué sexo me haces, pero qué sexo me hacesMa che sesso mi fai, ma che sesso mi fai
De vez en cuando hay otro que roza tus sentidosOgni tanto c’è un altro che sfiora i tuoi sensi
Resta aquí otra noche conmigoResta qui un’altra notte con me
Estoy mal, mal, malIo sto male male male
Si no sé dónde estás, si piensas en míSe non so dove sei, se mi pensi
De vez en cuando hay otro que roza tus sentidos peroOgni tanto c’è un altro che sfiora i tuoi sensi ma
No me apeteceNon mi va

No quiero sentirme malNon voglio stare male
¿Qué tienen más que yo?Cos’hanno più di me?
No quiero sentirme mal, mal, malNon voglio stare male, male, male
No quiero sentirme malNon voglio stare male
¿Qué tienen más que yo?Cos’hanno più di me?
No quiero sentirme mal, mal, malNon voglio stare male, male, male
No quiero sentirme malNon voglio stare male
¿Qué tienen más que yo?Cos’hanno più di me?
No quiero sentirme mal, mal, malNon voglio stare male, male, male