Hikaru Nara Dublado

Brillo del Amanecer

Hikaru Nara Dublado

Ese arcoíris se formó, mientras una flor florecióAquele arco-íris se formou, enquanto uma flor desabrochou
Coloreando todo a su alrededorColorindo tudo ao seu redor
Entonces pude enamorarme de ti, en esePude então me apaixonar por você, naquele
Cielo rojo que estaba observandoCéu vermelho que estava a olhar

Y no importa lo que sucedaE não importa o que acontecer
Ningún momento puede desaparecerNenhum momento pode desaparecer
Porque dejaré todo bien en mi corazónPorque eu vou deixar tudo bem no meu coração
Fue contigo, y solo contigo, que pude darme cuentaFoi com você, e apenas você, que eu pude então perceber
Un cielo estrellado se formará, si brillo en la oscuridadUm céu estrelado irá se formar, se no escuro eu brilhar

Todo lo que tienes que hacer es sonreírTudo o que tem que fazer é sorrir
No hay necesidad de esconderseNão tem pra que se esconder
Y esas estrellas te alcanzaránE essas estrelas vão te alcançar
Y podrán iluminarteE poderão te iluminar

La luz de otro día ya llegó, dije hola y me di cuentaA luz de outro dia já chegou, eu disse olá e percebi
Que ni siquiera pude dormirQue nem mesmo consegui dormir
Todo el dolor que me hizo daño, se fue cuandoToda a dor que me fez mal, foi embora quando
Sentí que estabas cerca de míSenti você estando perto de mim
En un silencio tan románticoEm um silêncio tão romântico
Como un trozo de azúcar derritiéndoseComo um pedaço de açúcar a se derreter
Tu voz llena mi ser sin quererA sua voz preenche o meu ser mesmo sem querer

Fue contigo, y solo contigo, que sonreí sin darme cuentaFoi com você, e apenas você, que eu sorri sem perceber
Las estrellas fugaces se formarán, con lágrimas que brillaránEstrelas cadentes vão se formar, com lágrimas que vão brilhar
Y si alguien intenta lastimarte, no dejes que eso sucedaE se alguém quiser te ferir, não deixe isso acontecer
Entonces nuestro mañana podráEntão o nosso amanhã poderá
Llegar si así lo deseasChegar se você desejar

La luz que siempre me guió, pude ver, eras túA luz que sempre me guiou, eu pude ver, era você
Una aventura apareció para llevarmeUma jornada então apareceu para me levar
Aun sin notar cómo nuestras vidas se unenMesmo sem notar nossas vidas a se juntar
Y entonces llegó nuestro momentoE então chegou nossa vez
Brillaremos juntosNós vamos brilhar
Fue contigo, y solo contigo, que pude darme cuentaFoi com você, e apenas você, que eu pude então perceber
La oscuridad desapareceráA escuridão vai desaparecer

Fue contigo, y solo contigo, que pude darme cuentaFoi com você, e apenas você, que eu pude então perceber
Un cielo estrellado se formará, si brillo en la oscuridadUm céu estrelado irá se formar, se no escuro eu brilhar
Todo lo que tienes que hacer es sonreír, no hay necesidad de esconderseTudo o que tem que fazer é sorrir, não tem pra que se esconder
Y esas estrellas te alcanzarán, y podrán iluminarteE essas estrelas vão te alcançar, e poderão te iluminar

¿El azar es una respuesta? Quiero saber, ¿puedes decirme?O acaso é uma resposta? Quero saber, pode dizer?
El camino que elegimos será nuestro destinoO caminho que nós escolhemos será o destino a trilhar
Y las emociones que guardaste, que abrazasteE as suas emoções que você guardou, e abraçou
Seguramente se convertirán en una luz que nos guiaráCom certeza vão se tornar uma luz que irá nos guiar