Synthetic Pain

Dolor Sintético

Synthetic Pain

Así es, cada día es igualSo it goes, every day is the same
Sin nadie que ayude, sin nadie a culparNo one to help, no one to blame
Y tú, tú me mantienes cuerdoAnd you, you keep me sane
Pero ¿es suficiente, podrá sostener?But is it enough, will it sustain?

Quiero que sepas que también me dueleI want you to know, that it hurts me too
Soy un fracaso fabricado, un tonto sintéticoI'm a man-made failure, a synthetic fool
Y sabes que mi interés disminuyeAnd you know, that my interest wanes
Soy una máquina inútil, con dolor sintéticoI'm an useless machine, with synthetic pain

Soy una enfermedad, de la cual no hay curaI'm a disease, from which there’s no cure
Roto y magullado, por siempre másBroken and bruised, forevermore
Y tú, anhelando aúnAnd you, longing still
Arruinaré tu vida, sabes que lo haréI’ll ruin your life, you know that I will

Quiero que sepas que también me dueleI want you to know, that it hurts me too
Soy un fracaso fabricado, un tonto sintéticoI'm a man-made failure, a synthetic fool
Y sabes que mi interés disminuyeAnd you know, that my interest wanes
Soy una máquina inútil, con dolor sintéticoI'm an useless machine, with synthetic pain