Vou Me Libertar

Voy a liberarme

Vou Me Libertar

El mundo está lleno de alienados como ustedesO mundo formado de alienados iguais a vocês
Conceptos comprados en un supermercado de tvConceitos comprados num supermercado de tv
Payasos doblados, todos doblados por ustedesPalhaços dublados, todos dublados por você
Presta atención y ve lo que tenemos que revisarPreste atenção e veja o que temos que rever

Voy a liberarme,Vou me libertar,
No soy igual a ustedesNão sou igual a você
Voy a liberarme,Vou me libertar,
Ya no puedo vivir asíNão consigo mais viver
Voy a liberarme,Vou me libertar,
Los payasos son ustedesOs seus palhaços são vocês
Voy a liberarme.Vou me libertar.

La máquina no gira en torno al hombre, somos nosotros los que giramosA máquina não gira em torno do homem, quem gira somos nós
¿Dónde está nuestro respeto por nuestros abuelos?E onde está o nosso respeito por nossos avós
Todo es tan rápido y el ser humano ni siquiera se ve a sí mismoTudo é tão rápido e o ser-humano nem se vê
Y vive la vida alienado como ustedesE vive a vida alienado igual a você

Voy a liberarme,Vou me libertar,
No soy igual a ustedesNão sou igual a você
Voy a liberarme,Vou me libertar,
Ya no puedo vivir asíNão consigo mais viver
Voy a liberarme,Vou me libertar,
Los payasos son ustedesOs seus palhaços são vocês
Voy a liberarme.Vou me libertar.

Pero tengo esperanza de que un día el niño creceráMas eu tenho esperança que um dia a criança vai crescer
Y nos enseñará algo que podamos aprenderE nos ensine algo que possamos aprender
Porque nuestros niños están condicionados a vivirPois nossas crianças estão condicionadas a viver
Y ustedes serán los que paguen por todo estoE quem vai pagar por tudo isso são vocês.

Voy a liberarme,Vou me libertar,
No soy igual a ustedesNão sou igual a você
Voy a liberarme,Vou me libertar,
Ya no puedo vivir asíNão consigo mais viver
Voy a liberarme,Vou me libertar,
Los payasos son ustedesOs seus palhaços são vocês
Voy a liberarme.Vou me libertar.