Onde Que Vai Parar

Dónde se detendrá

Onde Que Vai Parar

En el alba
No breu da madrugada
El silencio
O silêncio
Se convierte en poesía
Vira poesia

Rima
Rimando
Constantemente
Constantemente
Mi mente
Minha mente
Sólo alucinas
Só se alucina

Alucinados
Se alucina
Con las ideas
Com as ideias
Que veo
Que eu vejo
En el mundo
No mundão

Enciende la TV
É só ligar TV
Que es una ráfaga
Que é rajada
Destrucción
Destruição

De la población
Da população
Desde el medio ambiente
Do ambiente
Que veo
Que eu vejo
Constantemente
Constantemente

Eternamente
Eternamente
¿Quién sufre?
Quem sofre
Siempre lo son
São sempre
El Inocente
Os inocentes

En la mano de los delincuentes
Na mão de delinquentes
Que están en un lugar
Que se espoem
Sí, públicamente
Publicamente
En traje y corbata
De terno e gravata
Parecen ser
Até parecem
Competente
Competentes
(Más)
(Mais)

Ladrón
Ladroẽs
Corrupto
Corruptos
Que viven en el Senado
Que vivem no senado
Incluso el presidente
Até o presidente
Ya ha sido investigado
Já foi investigado

Acuéstese en todas partes
Mentira pra todo lado
En todos los estados
Em todos os estados
De cada 10 corruptos
De cada 10 corruptos
Sólo dos son condenados
Só 2 são condenados
Sólo dos son condenados
Só 2 são condenados
Sólo dos son condenados
Só 2 são condenados
Sólo dos son condenados
Só 2 são condenados
Sólo dos son condenados
Só 2 são condenados
Y liberado
E liberados

¿A dónde vas?
Onde que vai
¿A dónde vas?
Onde que vai
Donde todo se detendrá
Onde tudo vai parar
Político con Dólar
Político com dólar
En la ropa interior
Na cueca
Así de simple
Desse jeito
Más pequeño en el roto
Menor na quebrada
Vas a robar
Vai roubar

Más
Mais
¿A dónde vas?
Onde que vai
¿A dónde vas?
Onde que vai
Donde todo se detendrá
Onde tudo vai parar
Es mucho robar
É tanta roubalheira
Mi corona sin dinero
Minha coroa sem 1 centavo
Así de simple
Desse jeito
Para mí
Pra mim
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Não da!

Nort otra vez
Nort de novo
En la escena del loco
Na cena do louco
Vengo en sentimiento
Chego sentindo
El olor
O cheirinho
De fuego
De fogo

Veo el sistema
Vejo o sistema
Temblando otra vez
Tremendo de novo
Sentido de miedo
Temer sentindo
El sabor
O gostinho
De mi ponche
Do meu soco
¡Oye, Seloko!
Seloko!

Rap en la cara
Rap na cara
De los otros
Dos outros
No, no
Pra
Consíguelo al infierno
Botar pra fuder
Con los esquemas
Com os esquema

del gusano travieso
Dos verme safado
En traje
De terno
Y el zapato
E sapato
Armado y con uniforme
Armado e fardado
He venido a ser
Vim ser
Atestación
Atestado
De la muerte
De óbito
Desde el sistema
Do sistema

Si todo lo que sabes es el problema
Se só sabe o problema
Por la causa si se atornilla
Pra causa se se fode
Garantiza el mantenimiento
Garante a manutenção
De la causa
Da causa
En el otro lado
Do outro lado
El problema explota
O problema explode

Seis
Seis
Prohíben el comercio
Proíbem o comercio
De la planta
Da planta
Penaliza
Criminaliza
El maldito usuario
A porra do usuário
Aecio
Aécio
Matar y enviar
Matando e mandando
Helicóptero
Helicóptero
Traing al obtener
Trafica ficando
Millonario
Milionário
(Oh, Dios mío)
(Ai caraio)

Este es el escenario
Esse é o cenário
Deja que los niños crean
Que as crianças cressem
Vendo
Vendo
Pobre para atornillar en la prueba
Pobre fuder no calvário
Tendrás que hacerlo
Só vai ter
Comida
Comida
¿Quién se lo merece?
Quem merece
Jo jo jo jo jo jo
Ho ho

Ese pobre bastardo
Esse pobre coitado
Que el mundo nunca sintió pena
Que o mundo nunca teve dó
Ve a ver
Vai ver
Que el que tenía
Que quem teve
Éxito en la vida
Sucesso na vida
Acabas de tener
Só teve
Involucrado
Envolvido
Con quién
Com quem
Vender polvo
Vende pó
Oh, oh, oh
Oh oh

Oh, quieres ver
Ai você quer ver
Los mocosos
Os moleque
Acelerar
Correr
Aprender
Estudar
Para crecer
Pra crescer
¿Más para qué?
Mais pra que?

Si ustedes son los más pequeños
Se os moleque
¿Quién estudia?
Que estuda
Ni el vagabundo
Nem as vagabunda
Nunca quieres saber
Nunca quer saber

Oh, quieres ver
Ai você quer ver
Los mocosos
Os moleque
Honesto
Honesto
Comercio
Comercio
¿Por qué? - ¿Por qué?
Por que?
Si el asno
Se o cuzão
Problema
Vacilão
¿Quién robó a mi hermano
Que roubou meu irmão
En el busão
No busão
Hoy estás en la cima
Hoje tá de pião
Montado en cb
Montado na cb

Ese mocoso enojado
Esse moleque revoltado
Que no tenía vida
Que não teve vida
A un día de distancia
Um dia fora
Abordado
Abordado
Para un coche
Por uma viatura

Estaba en el callejón
Se encontrava na viela
callejón sin salida
Beco sem saída
Y de esa manera
E por ali
Que comenzó
Que começou
El
A seção
De la tortura
De tortura

Ni siquiera robé nada
Nunca nem roubava nada
Más es mucho más fácil
Mais é bem mais fácil
Para ser juzgado por el hecho de
Ser julgado pelo fato
De tener la piel oscura
De ter pele escura

Gobierno el garante
Governo o garantidor
De la injusticia alrededor
Da injustiça em volta
Mientras haya revuelta
Enquanto ainda houver revolta
¡El rap será cultura!
O rap vai ser cultura!

¿A dónde vas?
Onde que vai
¿A dónde vas?
Onde que vai
Donde todo se detendrá
Onde tudo vai parar
Político con Dólar
Político com dólar
En la ropa interior
Na cueca
Así de simple
Desse jeito
Más pequeño en el roto
Menor na quebrada
Vas a robar
Vai roubar

Más
Mais
¿A dónde vas?
Onde que vai
¿A dónde vas?
Onde que vai
Donde todo se detendrá
Onde tudo vai parar
Es mucho robar
É tanta roubalheira
Mi corona sin dinero
Minha coroa sem 1 centavo
Así de simple
Desse jeito
Para mí
Pra mim
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Não da!

No más
Não da mais
No más
Não da mais
No importa. - ¿Qué?
Já tanto faz
Ideas desiguales
Ideias desiguais
Los amigos hacen rivales
Amigos tornam rivais
Y los socios
E os parceiros
Que se han ido
Que se foram
Ellos eran
Foram
Estoy en la mano
Tô ligado
En este plan
Nesse plano
No los veo
Não os vejo
Más
Mais

Idea de avance
Ideia de avanço
Para la comunidad
Pra comunidade
Estoy en la mano
Tô ligado
Mi respuesta
Minha responsa
Aquí está
Aqui é
Pasar el mensaje
Passar a mensagem

Collapso vino a tomar
Collapso veio tirar
La máscara de la verdad
A mascara da verdade
Huye del hombre chico
Corre de sujeito homem
No hay lugar para un cobarde
Sem lugar pra covarde
(Más)
(Mais)

Si quieres ver
Ai se quer ver
El chico corre
Os moleque correr
Estudiar para crecer
Estudar pra crescer
¿Más para qué?
Mais pra que?

Si el gobierno
Se o governo
¿Quién invierte?
Que investe
En su lugar
Ao invés
Entumecimiento
Entorpece
El cerdo
Os porco
Con uniforme
Fardado
Acercarse a
Pra abordar
Tú
Você

Si quieres ver
Ai se quer ver
Los mocosos crecen
Os moleque crescer
Montar en un coche
Andar de carrão
Gana un millón
Ganhar um milhão
Qué pena
Que pena
Ilusión
Ilusão
Esta escena
Essa cena
Míralo en la televisión
Só vê na TV

¿A dónde vas?
Onde que vai
¿A dónde vas?
Onde que vai
Donde todo se detendrá
Onde tudo vai parar
Político con Dólar
Político com dólar
En la ropa interior
Na cueca
Así de simple
Desse jeito
Más pequeño en el roto
Menor na quebrada
Vas a robar
Vai roubar

Más
Mais
¿A dónde vas?
Onde que vai
¿A dónde vas?
Onde que vai
Donde todo se detendrá
Onde tudo vai parar
Es mucho robar
É tanta roubalheira
Mi corona sin dinero
Minha coroa sem 1 centavo
Así de simple
Desse jeito
Para mí
Pra mim
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Não da!