Onde Que Vai Parar

Dónde se detendrá

Onde Que Vai Parar

En el albaNo breu da madrugada
El silencioO silêncio
Se convierte en poesíaVira poesia

RimaRimando
ConstantementeConstantemente
Mi menteMinha mente
Sólo alucinasSó se alucina

AlucinadosSe alucina
Con las ideasCom as ideias
Que veoQue eu vejo
En el mundoNo mundão

Enciende la TVÉ só ligar TV
Que es una ráfagaQue é rajada
DestrucciónDestruição

De la poblaciónDa população
Desde el medio ambienteDo ambiente
Que veoQue eu vejo
ConstantementeConstantemente

EternamenteEternamente
¿Quién sufre?Quem sofre
Siempre lo sonSão sempre
El InocenteOs inocentes

En la mano de los delincuentesNa mão de delinquentes
Que están en un lugarQue se espoem
Sí, públicamentePublicamente
En traje y corbataDe terno e gravata
Parecen serAté parecem
CompetenteCompetentes
(Más)(Mais)

LadrónLadroẽs
CorruptoCorruptos
Que viven en el SenadoQue vivem no senado
Incluso el presidenteAté o presidente
Ya ha sido investigadoJá foi investigado

Acuéstese en todas partesMentira pra todo lado
En todos los estadosEm todos os estados
De cada 10 corruptosDe cada 10 corruptos
Sólo dos son condenadosSó 2 são condenados
Sólo dos son condenadosSó 2 são condenados
Sólo dos son condenadosSó 2 são condenados
Sólo dos son condenadosSó 2 são condenados
Sólo dos son condenadosSó 2 são condenados
Y liberadoE liberados

¿A dónde vas?Onde que vai
¿A dónde vas?Onde que vai
Donde todo se detendráOnde tudo vai parar
Político con DólarPolítico com dólar
En la ropa interiorNa cueca
Así de simpleDesse jeito
Más pequeño en el rotoMenor na quebrada
Vas a robarVai roubar

MásMais
¿A dónde vas?Onde que vai
¿A dónde vas?Onde que vai
Donde todo se detendráOnde tudo vai parar
Es mucho robarÉ tanta roubalheira
Mi corona sin dineroMinha coroa sem 1 centavo
Así de simpleDesse jeito
Para míPra mim
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!Não da!

Nort otra vezNort de novo
En la escena del locoNa cena do louco
Vengo en sentimientoChego sentindo
El olorO cheirinho
De fuegoDe fogo

Veo el sistemaVejo o sistema
Temblando otra vezTremendo de novo
Sentido de miedoTemer sentindo
El saborO gostinho
De mi poncheDo meu soco
¡Oye, Seloko!Seloko!

Rap en la caraRap na cara
De los otrosDos outros
No, noPra
Consíguelo al infiernoBotar pra fuder
Con los esquemasCom os esquema

del gusano traviesoDos verme safado
En trajeDe terno
Y el zapatoE sapato
Armado y con uniformeArmado e fardado
He venido a serVim ser
AtestaciónAtestado
De la muerteDe óbito
Desde el sistemaDo sistema

Si todo lo que sabes es el problemaSe só sabe o problema
Por la causa si se atornillaPra causa se se fode
Garantiza el mantenimientoGarante a manutenção
De la causaDa causa
En el otro ladoDo outro lado
El problema explotaO problema explode

SeisSeis
Prohíben el comercioProíbem o comercio
De la plantaDa planta
PenalizaCriminaliza
El maldito usuarioA porra do usuário
AecioAécio
Matar y enviarMatando e mandando
HelicópteroHelicóptero
Traing al obtenerTrafica ficando
MillonarioMilionário
(Oh, Dios mío)(Ai caraio)

Este es el escenarioEsse é o cenário
Deja que los niños creanQue as crianças cressem
VendoVendo
Pobre para atornillar en la pruebaPobre fuder no calvário
Tendrás que hacerloSó vai ter
ComidaComida
¿Quién se lo merece?Quem merece
Jo jo jo jo jo joHo ho

Ese pobre bastardoEsse pobre coitado
Que el mundo nunca sintió penaQue o mundo nunca teve dó
Ve a verVai ver
Que el que teníaQue quem teve
Éxito en la vidaSucesso na vida
Acabas de tenerSó teve
InvolucradoEnvolvido
Con quiénCom quem
Vender polvoVende pó
Oh, oh, ohOh oh

Oh, quieres verAi você quer ver
Los mocososOs moleque
AcelerarCorrer
AprenderEstudar
Para crecerPra crescer
¿Más para qué?Mais pra que?

Si ustedes son los más pequeñosSe os moleque
¿Quién estudia?Que estuda
Ni el vagabundoNem as vagabunda
Nunca quieres saberNunca quer saber

Oh, quieres verAi você quer ver
Los mocososOs moleque
HonestoHonesto
ComercioComercio
¿Por qué? - ¿Por qué?Por que?
Si el asnoSe o cuzão
ProblemaVacilão
¿Quién robó a mi hermanoQue roubou meu irmão
En el busãoNo busão
Hoy estás en la cimaHoje tá de pião
Montado en cbMontado na cb

Ese mocoso enojadoEsse moleque revoltado
Que no tenía vidaQue não teve vida
A un día de distanciaUm dia fora
AbordadoAbordado
Para un cochePor uma viatura

Estaba en el callejónSe encontrava na viela
callejón sin salidaBeco sem saída
Y de esa maneraE por ali
Que comenzóQue começou
ElA seção
De la torturaDe tortura

Ni siquiera robé nadaNunca nem roubava nada
Más es mucho más fácilMais é bem mais fácil
Para ser juzgado por el hecho deSer julgado pelo fato
De tener la piel oscuraDe ter pele escura

Gobierno el garanteGoverno o garantidor
De la injusticia alrededorDa injustiça em volta
Mientras haya revueltaEnquanto ainda houver revolta
¡El rap será cultura!O rap vai ser cultura!

¿A dónde vas?Onde que vai
¿A dónde vas?Onde que vai
Donde todo se detendráOnde tudo vai parar
Político con DólarPolítico com dólar
En la ropa interiorNa cueca
Así de simpleDesse jeito
Más pequeño en el rotoMenor na quebrada
Vas a robarVai roubar

MásMais
¿A dónde vas?Onde que vai
¿A dónde vas?Onde que vai
Donde todo se detendráOnde tudo vai parar
Es mucho robarÉ tanta roubalheira
Mi corona sin dineroMinha coroa sem 1 centavo
Así de simpleDesse jeito
Para míPra mim
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!Não da!

No másNão da mais
No másNão da mais
No importa. - ¿Qué?Já tanto faz
Ideas desigualesIdeias desiguais
Los amigos hacen rivalesAmigos tornam rivais
Y los sociosE os parceiros
Que se han idoQue se foram
Ellos eranForam
Estoy en la manoTô ligado
En este planNesse plano
No los veoNão os vejo
MásMais

Idea de avanceIdeia de avanço
Para la comunidadPra comunidade
Estoy en la manoTô ligado
Mi respuestaMinha responsa
Aquí estáAqui é
Pasar el mensajePassar a mensagem

Collapso vino a tomarCollapso veio tirar
La máscara de la verdadA mascara da verdade
Huye del hombre chicoCorre de sujeito homem
No hay lugar para un cobardeSem lugar pra covarde
(Más)(Mais)

Si quieres verAi se quer ver
El chico correOs moleque correr
Estudiar para crecerEstudar pra crescer
¿Más para qué?Mais pra que?

Si el gobiernoSe o governo
¿Quién invierte?Que investe
En su lugarAo invés
EntumecimientoEntorpece
El cerdoOs porco
Con uniformeFardado
Acercarse aPra abordar
TúVocê

Si quieres verAi se quer ver
Los mocosos crecenOs moleque crescer
Montar en un cocheAndar de carrão
Gana un millónGanhar um milhão
Qué penaQue pena
IlusiónIlusão
Esta escenaEssa cena
Míralo en la televisiónSó vê na TV

¿A dónde vas?Onde que vai
¿A dónde vas?Onde que vai
Donde todo se detendráOnde tudo vai parar
Político con DólarPolítico com dólar
En la ropa interiorNa cueca
Así de simpleDesse jeito
Más pequeño en el rotoMenor na quebrada
Vas a robarVai roubar

MásMais
¿A dónde vas?Onde que vai
¿A dónde vas?Onde que vai
Donde todo se detendráOnde tudo vai parar
Es mucho robarÉ tanta roubalheira
Mi corona sin dineroMinha coroa sem 1 centavo
Así de simpleDesse jeito
Para míPra mim
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!Não da!