Ghetto Chic

Ghetto Chic

Ghetto Chic

[danno][danno]
La gente habla bla bla, yo hago pam pam en la gente pienso cómo les vaLa gente fa bla bla, io faccio pam pam sulla gente penso come glie sta messa
Mi línea protesta rap industria deprimidaLa mia linea protesta rap industria depressa
5 dedos por la vida y un lápiz tormenta5 dita per la vita e una matita tempesta
Cargado como en 'stop al pánico', ¡pánico!Carico come in "stop al panico", panico!
Cerrado como jake en el ring o el beat sobre el cual respiroChiuso come jake sul ring o il beat sul quale alito
Estás bien así, por eso cruzo cada límite, no hay obstáculo aquíStai bene così, per questo valico ogni limite zì, non c'è ostacolo qui
'Te estás haciendo el cine', yo tengo una línea más cínica"te stai a fa er cinema", io ho una linea più cinica
Escupo sobre cada infame que me imita y estimula rap parrilla en la bocaSputo su ogni infame che m'imita e stimola rap graticola in bocca
Que abre la mente a un nuevo giroChe apre la testa a una nuova svolta
Pero solo para quien lo escucha es un giroMa solo per chi l'ascolta è una svolta
Y si es cierto que venimos de aquí no puede terminar así, ghetto chic la revueltaE se è vero che veniamo da qui non può finire così, ghetto chic la rivolta
Y no importa si escalas, solo importa si vales como antes.E non conta se sciali, conta solo se vali come una volta.

Estribillo x2Rit x2
Ghetto chic - ¡masivo!Ghetto chic - massicci!
La línea divisoria, ¿me entiendes zí?La linea di confine, me capisci zì?
Y si el ghetto está aquí puedes confundirte,E se il ghetto è qui puoi confonderti,
No nace nada de diamantes aquíNon nasce niente dai diamanti qui
Y mis hermanos en la mierda están...E i miei fratelli nella merda sono...

[danno][danno]
Aún en el cuadrilátero y ahora golpeo donde seaAncora sul quadrato e mo colpisco 'ndo capita
Cada rima mía apunta a tu cabeza y decapitaOgni mia rima punta alla tua testa e decapita
Colle der fomento ahora empuja cargadoColle der fomento mo spigne carica
En el pánico de una ciudad que la mitad parece una basuraNel panico di una città che metà pare na discarica
Y la mitad ilumina rap con el alma pesadaE metà illumina rap con l'anima pesante
Jake en el ring y cada uno de sus golpesJake sul ring e ogni suo singolo montante
Subcomandante pongo a cada joven cadete en atención al instanteSubcomandente ve metto ad ogni giovane cadetto sull'attenti all'istante
Búscame entre caja y redoble stab, no pub no clubCercami fra cassa e rullante stab, no pub no club
Encima del colle hago el rap tíoSopra al colle faccio il rap zio
Dame el soul clap, 'what a blood clat'Dammi il soul clap, "what a blood clat"
Y mientras más lo intentas más no te pasa como un upper cutE più 'nce provi e più non te passa come un upper cut
Ahora bajo a golpear caja con un volumen fijo a cien y no bajaMo scendo a batte cassa con un volume fisso a cento e non s'abbassa
Colle der fomento, asunto serio aka ahora bastaColle der fomento, roba seria aka mo basta
Mando al carajo tu convento y la miseria que pasaSfanculo il tuo convento e la miseria che ce passa
Fuera de la masa, lejos de cada formatoFuori dalla massa, lontano da ogni format
Más allá de tus perímetros con mi rap combateOltre i tuoi perimetri con il mio rap combat
Defiendo, ofendo, rompo pongo 9mm de espacio profundo entre yo y tu mundo y lo hundoDifendo, offendo, sfondo metto 9mm di spazio profondo fra me e il tuo mondo e l'affondo
Y me entiendes, ¿verdad? que no sé si al final me entiendes, ziE mi capisci, zì? che non lo so se poi alla fine mi capisci, zi
Hago muchos buenos discursos pero al final aquíIo faccio tanti bei discorsi ma alla fine qui
Quién está está y quién no debería estar y sí.Chi c'è c'è e chi non c'è dovrebbe esserci e si.

Estribillo.Rit.

[masito][masito]
Feos, sucios y malos,Brutti, sporchi e cattivi,
Venimos desde abajo como un gancho en la barbilla mientras tú ríesVeniamo dal basso come un gancio al mento mentre tu ridi
Expones un poco de tu crisis que vivesEsporti un pò della tua crisi che vivi
Pero el resto solo trucos y falsos explosivosMa il resto solo trucchi e falsi esplosivi
El odio hace crecer el odio solamenteL'odio fa crescere l'odio soltanto
Es como polvo que ciega el cómo y el cuándoÈ come polvere che acceca il come ed il quando
No es para ti arrastrarte más en el fangoNon fa per te più strisciare nel fango
Pero aquí no pasa quien es más infame, quien tiene más hambre está empezando de nuevoMa qui non passa chi è più infame, chi ha più fame sta ricominciando
Subo el volumen de la radio de guerra del comaAlzo il volume della radio da guerra del koma
Ya no paso la palabra es mi sonido que suenaNon passo più la parola è il mio suono che sona
Con la cara de nadie sin zona sin planes en las manos esta fórmula ahora funcionaCon la faccia di nessuno senza zona senza piani nelle mani questa formula adesso funziona
Flor de coral, si tuviera el pecho hecho todo de cristalFior de corallo, c'avessi er petto fatto tutto de cristallo
Lo que tengo dentro no sé decirlo, podrías incluso verloQuel che c'ho dentro nun so dillo, potresti anche vedello
Ghetto chic, nuevo éxito, corazón más cerebroGhetto chic, nuova hit, cuore più cervello
Por la calle paso pero no me quedo,Pe strada ce passo ma non ce rimango,
Dejo en tus manos y tu grupo el mando y el bullying,Rimando a te e la tua posse il comando e il bullismo,
Prefiero ser el budismoPiuttosto io sono il buddhismo
Colle der piega con rap no egocentrismo.Colle der piega col rap no egocentrismo.

Estribillo.Rit.