Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 151
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ninna Nanna

Ninna nanna ninna ohh sento i suoni dei tamburi
Bom, e quelli dei cilom
Se non ci sto è perchè ci sono stato troppo
Fumo per stare bene non per stare cotto
Sono funkadelico lo sai che sono funkadelico sotto,
Funk romano mica lucido cristo luccico
Sto calmo intorno a me qualcuno va qualcuno viene
Ma sto bene
Mi metti in testa un virus ma sto bene
Sto da favola lo sai mi da la carica
Quando suono metrica, girala girala
Ninna nanna è il paradiso per me perchè
Mi basta un tiro er t'arzo bianche nuvole anche se
Quello che c'ho in testa non mi fa viaggiare a modo
Io nella testa ho un peso e nella gola un nodo
Tengo gli occhi chiusi per vedere piu' lontano
Ninna nanna suono anche se suona strano
Io sto confuso quindi voglio calma e tempo per capire
Non è il momento ne di scappare ne di smaltire
Sicuro come adesso non lo sono stato mai,
Soltanto gente che sorride tra noi d'ora in poi.

Su microfono c'è il danno quindi silenzio
Adesso sto tranquillo calmo e piu' non penso
Che c'è il buio dietro l'angolo che aspetta
Che io esco ma ora resto fermo niente fretta
Come quando sto sdraiato tipo che ho fumato,
Mentre mi addormento giro dentro un mondo colorato
Faccio un viaggio e come monkey volo su una nuvola,
Se beffa gira che è una favola che è pronto a tavola,
Sale su e sai che non fa male
Nel mio letto come il bracchetto faccio storie per star bene
In questo mondo infame e sai che nun se move
Roma capoccia dentro la mia testa e dentro ar core
Delle rime sono un mago come jucas, come lucas
Faccio viaggi tra le stelle, e come luke
Skywalker io non sono solo piu' l'allievo
Sono l'alieno, nun me vedi perchè passo dietro
E non t'inculo me ne vado perchè ho altro per il teschio
Oggi niente gente che si piange addosso adesso
Guardo il cielo ma sto ad occhi chiusi
Basta con i nervi tesi
E ninna nanna quando accusi cio' che abusi.

Ninna nanna ninna oh,
Questo è il ritmo che ti porta il funkadelico
Questo è il dono che ti lascia un pegno
Questo è il segno che aspettavi il ritmo che sognavi
Percio' prendilo, usalo per star bene
Non sputtanarlo mai non conviene ne a te
Ne a me e tu sai perchè, perchè è un mare azzurro
Dove tutti sognano, ma se lo sputtani poi diventa un incubo
Gli squali affiorano e tutti scappano
Io invece resto qui a guardare il cielo con gli occhi chiusi
Sto nel ritmo fino al collo sto nel ritmo e non lo mollo
Si che un pazzo nel cervello mica c'ho la sveglia al collo
Scrauso ne ho le palle piene lo metto a nanna con la mia canzone
Dormi bimbo sogna solo cose buone.

Ninna Nanna

Ninna nanna, oh
Escucho los sonidos de los tambores
Bueno, y los de los cielos
Si no estoy es porque he estado demasiado
Fumo para sentirme bien, no para estar drogado
Soy funkadelico, sabes que soy funkadelico abajo,
Funk romano, nada lucido, brillante como Cristo
Estoy tranquilo, a mi alrededor alguien va, alguien viene
Pero estoy bien
Me pones un virus en la cabeza, pero estoy bien
Estoy genial, sabes que me da energía
Cuando toco métrica, dale vuelta, dale vuelta
Ninna nanna es el paraíso para mí porque
Me basta un tiro para elevarme a las nubes blancas aunque
Lo que tengo en la cabeza no me deja viajar correctamente
Tengo un peso en la cabeza y un nudo en la garganta
Mantengo los ojos cerrados para ver más lejos
Ninna nanna, sueno aunque suene extraño
Estoy confundido, así que quiero calma y tiempo para entender
No es el momento de escapar ni de deshacerse
Tan seguro como ahora nunca lo he estado,
Solo gente que sonríe entre nosotros de ahora en adelante.

En el micrófono hay daño, así que silencio
Ahora estoy tranquilo, calmado y ya no pienso más
Que la oscuridad está detrás de la esquina esperando
Que salga, pero ahora me quedo quieto, sin prisa
Como cuando estoy acostado como si hubiera fumado,
Mientras me duermo, giro dentro de un mundo colorido
Hago un viaje y como un mono vuelo en una nube,
Se burla, gira, es un cuento de hadas, está listo para comer,
Sube y sabes que no duele
En mi cama, como el bracchetto, invento historias para sentirme bien
En este mundo infame y sabes que no se mueve
Roma capoccia dentro de mi cabeza y en mi corazón
De las rimas soy un mago como jucas, como lucas
Hago viajes entre las estrellas, y como luke
Skywalker, ya no soy solo el aprendiz
Soy el extraterrestre, no me ves porque paso por detrás
Y no te jodo, me voy porque tengo otras cosas en la cabeza
Hoy no hay gente que se compadezca de sí misma
Miro al cielo pero con los ojos cerrados
Basta de nervios tensos
Y ninna nanna cuando acusas lo que abusas.

Ninna nanna, oh,
Este es el ritmo que te trae el funkadelico
Este es el regalo que te deja una prenda
Este es el signo que esperabas, el ritmo que soñabas
Así que tómalo, úsalo para sentirte bien
No lo arruines nunca, no conviene ni a ti
Ni a mí y tú sabes por qué, porque es un mar azul
Donde todos sueñan, pero si lo arruinas se convierte en una pesadilla
Los tiburones emergen y todos huyen
Yo, en cambio, me quedo aquí mirando el cielo con los ojos cerrados
Estoy hasta el cuello en el ritmo, no lo suelto
Sí, un loco en la cabeza, no tengo el despertador en el cuello
Estoy harto de la mierda, lo pongo a dormir con mi canción
Duerme niño, sueña solo cosas buenas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Colle Der Fomento y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección