Abba Père

Abba Vater

Abba Père

Lange bevor der Gesang das Universum schufBien avant le chant qui créa l’univers
Lange bevor der Geist über die Erde schwebteBien avant l’Esprit qui planait sur la Terre
Lange bevor du mich aus Staub formtestBien avant que tu me formes de la poussière
Träumtest du von dem Tag, an dem du mich lieben könntestTu rêvais du jour ou Tu pourrais m’aimer

Lange bevor die ersten Schläge meines HerzensBien avant les premiers battements de mon coeur
Lange bevor ich in deine Sanftheit erwachteBien avant que je m’éveille à Ta douceur
Lange bevor meine Zweifel, meine Freuden und SchmerzenBien avant mes doutes, mes joies et mes douleurs
Träumtest du von dem Tag, an dem ich dich lieben könnteTu rêvais du jour ou je pourrais T’aimer
Träumtest du von dem Tag, an dem ich dich lieben könnteTu rêvais du jour ou je pourrais T’aimer

Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi
Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi
Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi
Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi

Lange bevor Jesus über die Erde gingBien avant que Jésus marche sur la Terre
Lange bevor der Sohn uns den Vater zeigteBien avant le Fils qui nous montre le Père
Lange bevor die Himmel sich über mir öffnetenBien avant que les cieux sur moi soient ouverts
Träumtest du von dem Tag, an dem du mich lieben könntestTu rêvais du jour ou Tu pourrais m’aimer

Lange bevor meine Sünde dein Herz brachBien avant que mon péché brise Ton coeur
Lange bevor Blut und Schweiß flossenBien avant que coulent le sang et la sueur
Lange bevor die Nägel, die Kälte und der SchmerzBien avant les clous, le froid, et la douleur
Träumtest du von dem Tag, an dem ich dich lieben könnteTu rêvais du jour ou je pourrais T’aimer
Träumtest du von dem Tag, an dem ich dich lieben könnteTu rêvais du jour ou je pourrais T’aimer

Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi
Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi
Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi
Abba Vater, ich gehöre zu dirAbba Père, je suis à Toi

Abba Vater, ich bin überwältigtAbba Père, je suis émerveillé
Ergriffen von der Unermesslichkeit deiner Liebe zu mirSaisi par l’immensité de Ton amour pour moi
Abba Vater, so groß ist deine ZärtlichkeitAbba Père, si grande est ta tendresse
Dein Herz ist weit geöffnet, und ich komme, um in deine Arme zu tauchenTon coeur est grand ouvert, et je viens plonger dans Tes bras