L'amour de Notre Père

Die Liebe unseres Vaters

L'amour de Notre Père

Ich war ein Waisenkind, allein, verlassenJ'étais orphelin, seul, abandonné
Verloren ohne Weg, und Deine Liebe fand michPerdu sans chemin, et Ton amour m'a trouvé
Eng an Dein Herz gedrückt, geborgen bei DirSerré sur Ton coeur, blotti contre Toi
Mein Leben umschlungen, in der Wärme Deiner ArmeMa vie enlacée, dans la chaleur de Tes bras

Er heilt, stellt wieder her, erweckt die TotenIl guérit, restaure, rend vivants les morts
Mein größter Schatz, das ist die Liebe unseres VatersMon plus grand trésor, c’est l'amour de notre Père
Oh Feuer, das verzehrt, taufe mich erneutO Feu qui dévore, baptise-moi encore
Geist, Seele und Körper, in der Liebe unseres VatersEsprit, âme et corps, dans l'amour de notre Père

Ich war ein Waisenkind, Du hast mich adoptiertJ'étais orphelin, Tu m'as adopté
Ergriffen von Deiner Hand, hast Du mir ein Zuhause gegebenSaisi par Ta main, Tu m'as donné un foyer
Neue Kleider, einen Ring am FingerDe nouveaux vêtements, une bague au doigt
Du verwandelst die Bettler in Kinder des Königs der KönigeTu transformes les mendiants, en enfants du Roi des rois

Er heilt, stellt wieder her, erweckt die TotenIl guérit, restaure, rend vivants les morts
Mein größter Schatz, das ist die Liebe unseres VatersMon plus grand trésor, c’est l'amour de notre Père
Oh Feuer, das verzehrt, taufe mich erneutO Feu qui dévore, baptise-moi encore
Geist, Seele und Körper, in der Liebe unseres VatersEsprit, âme et corps, dans l'amour de notre Père

Hurrikan der Zärtlichkeit, Ozean der WeisheitOuragan de tendresse, océan de sagesse
Freude bis zur Trunkenheit, das ist die Liebe unseres VatersJoie jusqu'à l’ivresse, c'est l'amour de notre Père
Es ist ein Löwe, der brüllt, ein Wasserfall, der sprudeltC'est un lion qui rugit, un torrent qui jaillit
Sanftheit und Wut, das ist die Liebe unseres VatersDouceur et furie, c’est l'amour de notre Pere
Vulkan des Mitgefühls, Sturm der ZuneigungVolcan de compassion, tempête d'affection
Vertrauen und Leidenschaft, das ist die Liebe unseres VatersConfiance et passion, c’est l'amour de notre Pere
Der Sohn, der auf die Erde kam, Sein Tod mit offenen ArmenLe Fils venu sur terre, Sa mort les bras ouverts
Pracht und Geheimnis, das ist die Liebe unseres VatersSplendeur et mystère, c’est l’amour de notre Pere

Er heilt, stellt wieder her, erweckt die TotenIl guérit, restaure, rend vivants les morts
Mein größter Schatz, das ist die Liebe unseres VatersMon plus grand trésor, c’est l'amour de notre Père
Oh Feuer, das verzehrt, taufe mich erneutO Feu qui dévore, baptise-moi encore
Geist, Seele und Körper, in der Liebe unseres VatersEsprit, âme et corps, dans l'amour de notre Père