She Gathers Rain

Elle Ramasse la Pluie

She Gathers Rain

Aujourd'hui elle s'habilleToday she dresses
Pour le changement qu'elle affronte maintenantFor the change she's facing now
Et la tempête qui fait rageAnd the storm that's raging
Un refuge sûr qu'elle a trouvéA safe haven she has found
Elle se ficheShe doesn't care
De ce que disent les prophètes maintenantWhat the prophets say anymore
Pour l'amour qu'elle avaitFor the love she had
Elle n'en a plusShe has no more
Alors elle ramasse la pluieSo she gathers rain
Elle ramasse la pluieShe gathers rain
Pour laver toute sa culpabilité et sa douleurTo rinse away all her guilt and pain
Elle ramasse la pluieShe gathers rain
Elle ramasse la pluieShe gathers rain
Pour nettoyer et purifier et seTo wash and cleanse and make
reconstituer à nouveauher whole again

Son imaginationHer imagination
A commencé à s'étendreHas started stretching wide
Et sa nouvelle convictionAnd her new conviction
Elle ne se cachera plusNo longer will she hide
Elle n'est pas marquéeShe's not branded
Quand les prophètes prononcent des mots de feuWhen prophets speak words of fire
Le même amour qu'elle donneThe same love she gives
Elle le réclameShe requires
Alors elle ramasse la pluieSo she gathers rain
Elle ramasse la pluieShe gathers rain
Pour laver toute sa culpabilité et sa douleurTo rinse away all her guilt and pain
Elle ramasse la pluieShe gathers rain
Elle ramasse la pluieShe gathers rain
Pour nettoyer et purifier et seTo wash and cleanse and make
reconstituer à nouveauher whole again