Quand l'eau tombe

When The Water Falls

C'est une enfant parfaiteShe's a picture perfect child
D'innocence.Of innocence.
Cherchant de manière enfantineSearching out in childlike ways
La connaissance.For knowledge.
Maintenant elle questionne sa mèreNow she's questioning her mother
Ouais, elle questionne son pèreYeah she's questioning her father
Ouais, elle cherche les réponsesYeah she's looking for the answers
Au problème qui la confronte.To the problem that confronts her.

Sais-tu où va le soleilDo you know where the sun goes
Quand l'eau tombe ?When the water falls?
Sais-tu où va la pluieDo you know where the rain goes
Quand l'eau tombe ?When the water falls?

Bien que je pense que ses sujets pourraientThough I think her subjects could
S'étendre loin et large.Run far and wide.
Elle s'est concentrée sur le sujetShe has centered on the topic
Du ciel.Of the sky.
Maintenant elle questionne sa mèreNow she's questioning her mother
Ouais, elle questionne son pèreYeah she's questioning her father
Ouais, elle cherche les réponsesYeah she's looking for the answers
Aux questions qui la confrontent.To the questions that confront her.