Your Name

Dein Name

Your Name

Weißer FangWhite fang
Dunkler BlickDark stare
Langsam durch dich hindurch schauendWatching through you slowly
Ich fragteI asked
Wie heißt du, meine Liebe?What is your name, my dear?
Halt' den Atem anHoldin' my breath
Erreiche dich vorsichtigReaching to you carefully
Warum rennst du von meinem Zufluchtsort weg?Why are you running from my haven?

In Hass gewickeltCoiled up in hatred
Mit Neid schmunzelndSmirking with envy
Ich lass dich rennen und dich vor mir versteckenI'll let you run and hide from me
Dann wirst du sehenThen you'll see

Meine Haut abstreifendShedding my skin
Wirst du mich rufen hörenYou'll hear me calling
Blut auf dem weißen BettBlood on white bed
Hast du überhaupt bemerktDid you even notice
Dass ich so lange auf diese Szene gewartet habe?I've been waiting for this scene so long
Sag mir, ob ich die Kontrolle verliereTell me if I lose control
Nichts als StilleNothing but silence
Völlig verschlungenSwallowed up wholly

Kaltes BerührenCold touch
Süße LügenSweet lies
Perfekte SituationPerfect situation
Ich fragteI asked
Hat es dir gefallen, meine Liebe?Did you enjoy, my dear?
Ein Lächeln auf meinem GesichtSmile on my face
Freundlich auf dich zugehendWalking to you friendly
Meine beiden Arme um deine SchulternBoth of my arms around your shoulder

In Hass gewickeltCoiled up in hatred
Mit Neid schmunzelndSmirking with envy
Ich lass dich rennen und dich vor mir versteckenI'll let you run and hide from me
Dann wirst du sehenThen you'll see

Meine Haut abstreifendShedding my skin
Wirst du mich rufen hörenYou'll hear me calling
Blut auf dem weißen BettBlood on white bed
Hast du überhaupt bemerktDid you even notice
Dass ich so lange auf diese Szene gewartet habe?I've been waiting for this scene so long
Sag mir, ob ich die Kontrolle verliereTell me if I lose control
Nichts als StilleNothing but silence
Völlig verschlungenSwallowed up wholly