Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.059

someone like you

Collin McLoughlin

Letra

Significado

Quelqu'un comme toi

someone like you

J'ai entendu dire que tu t'étais installéI heard that you're settled down
Que tu avais trouvé une femme et que tu es marié maintenantThat you found a woman and you're married now
J'ai entendu dire que tes rêves s'étaient réalisésI heard that your dreams came true
Je suppose qu'elle t'a donné des choses que je ne t'ai pas donnéesGuess she gave you things, I didn't give to you

Je déteste débarquer comme ça, sans prévenirI hate to turn up out of the blue uninvited
Mais je ne pouvais pas rester loin, je ne pouvais pas lutterBut I couldn't stay away, I couldn't fight it
J'espérais que tu verrais mon visage et que tu te rappelleraisI hoped you'd see my face and that you'd be reminded
Que pour moi, ce n'est pas finiThat for me, it isn't over

Dans une autre vie, je serais ton hommeIn another life, I would be your man
On tiendrait toutes nos promesses, nous contre le mondeWe'd keep all our promises, be us against the world
Dans une autre vie, je te ferais resterIn another life, I would make you stay
Pour ne pas avoir à dire que tu étaisSo I don't have to say you were
Celle qui s'est échappéeThe one that got away
Celle qui s'est échappéeThe one that got away

Tu saurais comme le temps passeYou'd know how the time flies
C'était hier le meilleur moment de nos viesOnly yesterday was the time of our lives
On est nés et élevés dans une brume estivaleWe were born and raised in a summery haze
Liés par la surprise de nos jours de gloireBound by the surprise of our glory days

Je déteste débarquer comme ça, sans prévenirI hate to turn up out of the blue uninvited
Mais je ne pouvais pas rester loin, je ne pouvais pas lutterBut I couldn't stay away, I couldn't fight it
J'espérais que tu verrais mon visage et que tu te rappelleraisI hoped you'd see my face and that you'd be reminded
Que pour moi, ce n'est pas finiThat for me, it isn't over

Dans une autre vie, je serais ton hommeIn another life, I would be your man
On tiendrait toutes nos promesses, nous contre le mondeWe'd keep all our promises, be us against the world
Dans une autre vie, je te ferais resterIn another life, I would make you stay
Pour ne pas avoir à dire que tu étaisSo I don't have to say you were
Celle qui s'est échappéeThe one that got away
Celle qui s'est échappéeThe one that got away
Celle qui s'est échappéeThe one that got away

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Collin McLoughlin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección