Edge of the World

Al Borde del Mundo

Edge of the World

Rotos y apartadosBroken and turned away
Marcamos nuestro rumbo hacia nuestro hogarWe set our course on our home
Elegido, tú eras el indicadoChosen, you were the one
Abriéndote paso hacia la esperanzaReaching your way toward hope

Sin fundamentos nos llevaron por mal caminoBaseless they led astray
Nos arrojaron al díaThrown us to the day
Cautelosos solo para quedarnosWary by you just to stay
¿Seguirás luchando a mi lado?Will you still fight by my side?

La confrontaciónThe throwdown
Aún nos levantaremos más fuertes ahoraWe will still rise up stronger now
Sin dudasWith no doubt

Prepárate para la tormentaBrace yourself for the storm
Lo roto y desgarradoThe broken and torn
Esperamos mientras las olas se estrellanWe wait as the waves come crashing down
No estás solo; estoy justo a tu ladoYou're not on your own; I'm right by your side
Al borde del mundoAt the edge of the world

Prepárate para la tormentaBrace yourself for the storm
Corremos hacia la mañanaWe race for the morn
Y esperamos mientras las olas se estrellanAnd wait as the waves come crashing down
Oh, lucharemos contra esta marea; estoy justo a tu ladoOh, we'll fight this tide; I'm right by your side
Oh, empujados con el viento a nuestro favorOh thrust with the wind behind us

PrepárateBrace yourself
Avanza hacia el veloPush on forward into the veil
Hacia otro mundoInto another world
¿Encontrarás lo que nos esperaWill you find what is waiting for us
Al borde del mundo?At the edge of the world

Sin rumbo y abandonadosAimless and cast away
Una gota en océanos tan fríosA drop in oceans so cold
Enfrentados con cielos que se vuelven grisesFaced with skies turning gray
Aún así no permitirás que se apoderen de tiStill you won't let them take hold

No te rindasDon't throw down
No te inclinarásYou won't bow
Roto y desgastadoBroken and worn
Sin nube en la tormenta para encontrar tu camino de regreso a casaNo cloud in the storm to find your way back home
Pero sabes que no estás soloBut know you're not alone

Prepárate para la tormentaBrace yourself for the storm
Estás roto y desgarradoYou're broken and torn
Sé que estas olas no nos derribaránI know that these waves won't bring us down
No estás solo sin ningún lugar a donde volarYou're not on your own with nowhere to fly
Sino al borde del mundoBut the edge of the world

Siempre me han contadoI have always been told
Las leyendas antiguasThe legends of old
Que la fortuna espera a los valientes y audacesThat fortune waits for the brave and bold
No estás solo porque estoy lejos de casaYou're not on your own 'cause I'm way from home
Nuestras manos sostienen un peso mayor, lo séOur hands wield the greater weight, I know

Aquí enfrentamos lo que nos esperaHere we face what is waiting for us
Al borde del mundoAt the edge of the world