Voor de Garde

For the Guard

Onze wil is ongebroken, ongeëvenaard in ontwerpOur will is unbroken, unmatched by design
De eerste verdedigingslinie, de onbreekbare lijnThe first line of defence, the unbreakable line
We antwoorden op Parley met mortieren en gewerenWe answer to Parley with Mortars and guns
De Astra Militarum buigt alleen voor éénThe Astra Militarum bows only to one

Tot de luchten tot as vergaan en de steden tot stof'Till the skies turn to ash and the cities to dust
We vechten voor de Gouden Koning, in hem vertrouwen we, dat is ons lotWe fight for the Golden King, in him we trust
Met pakken van staal en harten van steenWith suits made of steel and hearts made of stone
We zijn het zwaard van de mensheid en de vuist van de troonWe're the sword of mankind and the fist of the throne

Voor de Garde, voor de Garde, we staan allemaal als éénFor the Guard, for the Guard, we all stand as one
Met Lasguns hoog in de lucht tot de strijd is gewonnenWith Lasguns held high 'till the battle is won
Voor de Garde, voor de Garde, marcheren door tot we vallenFor the Guard, for the Guard, march on 'till we fall
De Keizer beschermt, en dat moeten wij ook allemaalThe Emperor protects, and so must we all

We leggen belegeringen aan de Xenos, ongeacht het risicoWe lay siege to the Xenos, no matter the risk
Met Basilisk, Manticore, lansen en vuistenWith Basilisk, Manticore, lances and fist
Sturen chaos terug naar waar het vandaan kwamSending back chaos to where it came from
We slaan de opstand neer en verraderlijk schoremWe strike down rebellion and treacherous scum

We verpletteren de orkenschare en de Tyranid zwermWe'll crush the ork rabble and the Tyranid swarm
Vernietigen de Necrons, met kogels stormen weLay waste to the Necrons, with bullets we storm
Van Krieg terug naar Cadia, ze vrezen onze naamFrom Krieg back to Cadia, they fear our name
De Imperial Guard, de vlam van de mensheidThe Imperial Guard, humanity's flame

Voor de Garde, voor de Garde, we staan allemaal als éénFor the Guard, for the Guard, we all stand as one
Met Lasguns hoog in de lucht tot de strijd is gewonnenWith Lasguns held high 'till the battle is won
Voor de Garde, voor de Garde, marcheren door tot we vallenFor the Guard, for the Guard, march on 'till we fall
De Keizer beschermt, en dat moeten wij ook allemaalThe Emperor protects, and so must we all

Voor de Garde, voor de Garde, we staan allemaal als éénFor the Guard, for the Guard, we all stand as one
Met Lasguns hoog in de lucht tot de strijd is gewonnenWith Lasguns held high 'till the battle is won
Voor de Garde, voor de Garde, marcheren door tot we vallenFor the Guard, for the Guard, march on 'till we fall
De Keizer beschermt, en dat moeten wij ook allemaalThe Emperor protects, and so must we all

We zijn het schild, we zijn de speer, het zwaard van het ImperiumWe're the shield, we're the spear, the Imperium's sword
We zullen nooit angst tonen in zijn heilige oorlogWe will never show fear in his holy war
Voor de Garde, voor de Garde, we zullen de oproep beantwoordenFor the Guard, for the Guard, we'll answer the call
De Keizer beschermt, en dat moeten wij ook allemaalThe Emperor protects, and so must we all