High Tide

Hochwasser

High Tide

30 Tage auf dem Stolz der Marine, meine Jungs30 days on the navy's pride, m'boys
Durchschneidet die Wellen auf dem mutigen Meeresgeist, freut euchCut the waves on the brave sea sprite, rejoice
Seht die Luskan-Ratten kommen, sie rollen herabSee 'em Luskan rats come rolling down
Ladet den Hafen, zündet sie an, lasst sie ertrinkenLoad the port, light 'em up, let's see 'em drown

Setzt Kurs nach Wasserstadt, doch wir sind in tiefen GewässernSet a course to Waterdeep, but we're in deep waters
Ein Meer aus Hunden und kalten PlünderernA sea of dogs and cold Marauders
Lasst sie kommen wie Lämmer zur SchlachtbankWell, let 'em come like lambs to slaughter
Denn hier gibt es Schlimmeres als Monster'Cause here there be worse things than monsters

Es ist HochwasserIt's high tide
Seid ihr bereit? Denn es wird ZeitAre you ready? 'Cause it's 'bout time
Ladet die Kanonen auf der SteuerbordseiteLoad the cannons on the port side
Haltet sie stabil, denn das Ufer ist noch weit wegKeep her steady 'cause the shore's still far away
Es ist HochwasserIt's high tide
Zieht das Seil und setzt die Segel hochHeave the rope and cast the sails high
Haltet sie stabil durch die lange NachtKeep her steady through the long night
Reinigt das Wasser, haltet die Wölfe hier in SchachCleanse the water, keep the wolves out here at bay

Sammelt sie ein, damit die Herren sie hängen sehenRound 'em up for the lords to see 'em hang
Hohe Kapitäne in Luskan, seht eure Jungs schwingenHigh captains up in Luskan, see your boys swing

Setzt Kurs nach Wasserstadt, wir müssen diese Verräter beseitigenSetting course to Waterdeep, gotta purge these traitors
Seehunde und Luskan-RäuberSea dogs and Luskan raiders
Kind, Stolz der Schwertküste, hier kommt dein RetterChild, pride of the sword coast, here comes your savior
Die besten Kreuzfahrer der endlosen SeeThe trackless sea's finest crusaders

Es ist HochwasserIt's high tide
Seid ihr bereit? Denn es wird ZeitAre you ready? 'Cause it's 'bout time
Ladet die Kanonen auf der SteuerbordseiteLoad the cannons on the port side
Haltet sie stabil, denn das Ufer ist noch weit wegKeep her steady 'cause the shore's still far away
Es ist HochwasserIt's high tide
Zieht das Seil und setzt die Segel hochHeave the rope and cast the sails high
Haltet sie stabil durch die lange NachtKeep her steady through the long night
Reinigt das Wasser, haltet die Wölfe hier in SchachCleanse the water, keep the wolves out here at bay

Hmm-hmmHmm-hmm
Hmm-hmmHmm-hmm
Hmm-hmmHmm-hmm

Es ist HochwasserIt's high tide
Seid ihr bereit? Denn es wird ZeitAre you ready? 'Cause it's 'bout time
Ladet die Kanonen auf der SteuerbordseiteLoad the cannons on the port side
Haltet sie stabil, denn das Ufer ist noch weit wegKeep her steady 'cause the shore's still far away
Es ist HochwasserIt's high tide
Zieht das Seil und setzt die Segel hochHeave the rope and cast the sails high
Haltet sie stabil durch die lange NachtKeep her steady through the long night
Reinigt das Wasser, haltet die Wölfe hier in SchachCleanse the water, keep the wolves out here at bay