High Tide

Marea Alta

High Tide

30 días en el orgullo de la marina, muchachos30 days on the navy's pride, m'boys
Cortando las olas en el valiente espíritu del mar, ¡alegría!Cut the waves on the brave sea sprite, rejoice
Miren a esos ratas de Luskan venir rodandoSee 'em Luskan rats come rolling down
Carguen el puerto, enciéndanlos, veamos cómo se ahoganLoad the port, light 'em up, let's see 'em drown

Marquen un rumbo hacia Waterdeep, pero estamos en aguas profundasSet a course to Waterdeep, but we're in deep waters
Un mar de perros y fríos merodeadoresA sea of dogs and cold Marauders
Bueno, que vengan como corderos al mataderoWell, let 'em come like lambs to slaughter
Porque aquí hay cosas peores que monstruos'Cause here there be worse things than monsters

Es marea altaIt's high tide
¿Están listos? Porque ya es horaAre you ready? 'Cause it's 'bout time
Carguen los cañones en el lado de baborLoad the cannons on the port side
Manténganla firme porque la costa aún está lejosKeep her steady 'cause the shore's still far away
Es marea altaIt's high tide
Tiren la cuerda y levanten las velasHeave the rope and cast the sails high
Manténganla firme durante la larga nocheKeep her steady through the long night
Purifiquen el agua, mantengan a los lobos a rayaCleanse the water, keep the wolves out here at bay

Reúnanlos para que los señores los vean colgarRound 'em up for the lords to see 'em hang
Altos capitanes en Luskan, vean a sus chicos balancearseHigh captains up in Luskan, see your boys swing

Marcando rumbo hacia Waterdeep, hay que purgar a estos traidoresSetting course to Waterdeep, gotta purge these traitors
Perros del mar y asaltantes de LuskanSea dogs and Luskan raiders
Niño, orgullo de la costa de la espada, aquí viene tu salvadorChild, pride of the sword coast, here comes your savior
Los mejores cruzados del mar sin rumboThe trackless sea's finest crusaders

Es marea altaIt's high tide
¿Están listos? Porque ya es horaAre you ready? 'Cause it's 'bout time
Carguen los cañones en el lado de baborLoad the cannons on the port side
Manténganla firme porque la costa aún está lejosKeep her steady 'cause the shore's still far away
Es marea altaIt's high tide
Tiren la cuerda y levanten las velasHeave the rope and cast the sails high
Manténganla firme durante la larga nocheKeep her steady through the long night
Purifiquen el agua, mantengan a los lobos a rayaCleanse the water, keep the wolves out here at bay

Hmm-hmmHmm-hmm
Hmm-hmmHmm-hmm
Hmm-hmmHmm-hmm

Es marea altaIt's high tide
¿Están listos? Porque ya es horaAre you ready? 'Cause it's 'bout time
Carguen los cañones en el lado de baborLoad the cannons on the port side
Manténganla firme porque la costa aún está lejosKeep her steady 'cause the shore's still far away
Es marea altaIt's high tide
Tiren la cuerda y levanten las velasHeave the rope and cast the sails high
Manténganla firme durante la larga nocheKeep her steady through the long night
Purifiquen el agua, mantengan a los lobos a rayaCleanse the water, keep the wolves out here at bay