Lion's Cub

El Cachorro del León

Lion's Cub

¡Al ataque, contra el enemigo!Do ataku, na wroga
¡A la bandera!Do chorągwi
¡Adelante, maldición, al ataque!Naprzód psiekrwie, do ataku
¡Por la libertad!Za wolność

Come a tus jóvenes para sobrevivirEat your young to survive
Y cosecharás lo que siembrasAnd you will reap what you sow
La luz se apaga de sus ojosThe light fades from their eyes
Todos mueren mientras tú envejecesThey all die as you grow old

Si los tiempos difíciles hacen hombres fuertesIf hard times make strong men
Entonces, ¿por qué has sellado su destino?Then why have you sealed their fate?
Si la plata es para los monstruosIf silver is for monsters
Todos ustedes valen su pesoAll of you are worth your weight

Sacrifica a tus inocentesSacrifice your innocent
Elige entre las mentiras que has vendidoChose through the lies you've sold
Agudizas tu ignoranciaYou sharpen your ignorance
Un cuchillo en un corazón de oroA knife to a heart of gold
Traiciona a los que amasBetray those you hold dear
Mientras todos lanzan sus piedrasAs all of you cast your stones
Tus dioses ya se han ido de aquíYour gods have all left here
Y el cachorro del león ha vuelto a casaAnd the lion's cub has come home

¡Al ataque, contra el enemigo!Do ataku, na wroga
¡A la bandera!Do chorągwi
¡Adelante, maldición, al ataque!Naprzód psiekrwie, do ataku
¡Por la libertad!Za wolność

Te atreves a pedir perdónYou dare ask forgiveness
Y más de lo que te correspondeAnd more than what you are owed
Que todos debamos ser testigosThat we all must witness
De lo que la tradición y la locura sostienenWhat tradition and madness hold

Camina con cuidado mientras avanzasTread lightly as you walk
Este terreno maldito que has creadoThis unhallowed ground you've wrought
¿Qué tiempos tan extraños vivimosWhat strange times are we in
Que el lobo debe proteger al rebaño?That the wolf must protect the flock

Sacrifica a tus inocentesSacrifice your innocent
Elige entre las mentiras que has vendidoChose through the lies you've sold
Agudizas tu ignoranciaYou sharpen your ignorance
Un cuchillo en un corazón de oroA knife to a heart of gold
Traiciona a los que amasBetray those you hold dear
Mientras todos lanzan sus piedrasAs all of you cast your stones
Tus dioses ya se han ido de aquíYour gods have all left here
Y el cachorro del león ha vuelto a casaAnd the lion's cub has come home

Sálvate de los monstruos que hay en casaSave yourself from the monsters back home

Sacrifica a tus inocentesSacrifice your innocent
Elige entre las mentiras que has vendidoChose through the lies you've sold
Agudizas tu ignoranciaYou sharpen your ignorance
Un cuchillo en un corazón de oroA knife to a heart of gold
Traiciona a los que amasBetray those you hold dear
Mientras todos lanzan sus piedrasAs all of you cast your stones
Tus dioses ya se han ido de aquíYour gods have all left here
Y el cachorro del león ha vuelto a casaAnd the lion's cub has come home