Paid in Full

Payé en intégralité

Paid in Full

Eh bien, vous êtes frères d'armes maintenantWell, you're brothers in arms now
Sur vos épaules, vous portezOn your shoulders you pull
Toute l'humanité en avantAll humanity forward
Jusqu'à ce que votre temps soit payé en intégralitéTill your time is paid in full

Là, les meilleurs de l'humanitéThere, humanity's finest
Jeune fils de l'ImperiumYoung Imperium son
Montrez-leur où est la limiteShow them all where the line is
Maintenant jusqu'à ce que le jour soit gagnéNow until the day is won

Tiens bien la tête haute, soldatHold your head up now, soldier
Jusqu'à ce que ton serment soit accompliTill your oath is fulfilled
Repousse notre ennemiKeep our enemy back
Peu importe combien de sang est verséNo matter how much blood is spilled

Tiens ton poste et respecte ton sermentStand your post and keep your oath
À ceux sur un trône d'orTo those upon a throne of gold

Eh bien, vous êtes frères d'armes maintenantWell, you're brothers in arms now
Sur vos épaules, vous portezOn your shoulders you pull
Toute l'humanité en avantAll humanity forward
Jusqu'à ce que votre temps soit payé en intégralitéTill your time is paid in full
Écrasez les monstres hérétiquesQuell heretical monsters
Jeune fils de l'ImperiumYoung Imperium son
Tenez la ligne de votre vie, jeune hommeHold the line with your life, young man
Jusqu'à ce que votre heure soit venueUntil your time has come

Par la grâce de l'empereur, vousBy the emperor's grace, you
Tenez la torche dans vos mainsHold the torch in your hands
De la lumière de notre avenirOf the light of our future
Dis-moi, comprends-tu ?Tell me, do you understand?

Par la sueur de ton front etBy the sweat of your brow and
Par l'acier dans tes mainsBy the steel in your hands
Tuez-les tous au nom deSlay them all in the name of
L'Imperium de l'HommeThe Imperium of Man

Tiens ton poste et respecte ton sermentStand your post and keep your oath
À ceux sur un trône d'orTo those upon a throne of gold

Eh bien, vous êtes frères d'armes maintenantWell, you're brothers in arms now
Sur vos épaules, vous portezOn your shoulders you pull
Toute l'humanité en avantAll humanity forward
Jusqu'à ce que votre temps soit payé en intégralitéTill your time is paid in full
Écrasez les monstres hérétiquesQuell heretical monsters
Jeune fils de l'ImperiumYoung Imperium son
Tenez la ligne de votre vie, jeune hommeHold the line with your life, young man
Jusqu'à ce que votre heure soit venueUntil your time has come

Restez vigilant, soldatStay diligent, soldier
Aussi longtemps que tu visFor as long as you live
Souviens-toi maintenant, tu esJust remember now, you are
Une des nombreuses vies à donnerOne of many lives to give

Eh bien, vous êtes frères d'armes maintenantWell, you're brothers in arms now
Sur vos épaules, vous portezOn your shoulders you pull
Toute l'humanité en avantAll humanity forward
Jusqu'à ce que votre temps soit payé en intégralitéTill your time is paid in full
Écrasez les monstres hérétiquesQuell heretical monsters
Jeune fils de l'ImperiumYoung Imperium son
Tenez la ligne de votre vie, jeune hommeHold the line with your life, young man
Jusqu'à ce que votre heure soit venueUntil your time has come

Tenez la ligne de votre vie, jeune hommeHold the line with your life, young man
Jusqu'à ce que votre heure soit venueUntil your time has come