Traducción generada automáticamente

Remember When
Colm R. McGuinness
Recuerdas Cuando
Remember When
Recuerdas que te mudabas de ciudadRemember you were moving towns
A más de mil kilómetros de aquíA half a thousand miles around
El lugar correcto, pero en el momento equivocadoThe right place, just at the wrong time
Dijiste que mantuviera la cabeza en altoYou said to keep my head up high
Bueno, tal vez podría hacerte quedarteWell, maybe I could make you stay
Convencerte de que esto podría funcionar algún díaConvince you this could work some day
Dije que solo tuvieras feI said just to have some faith
Querida, ¿recuerdas el día?My dear, do you recall the day?
Cuando me dijiste que llegaría lejosWhen you told me that I'd go far
Te prometo que no desde donde estásI promise not from where you are
Llenaría mis bolsillos de planesI'd fill my pockets up with plans
Para poder costear tu manoSo I could just afford your hand
Recuerdas cuando casi arruino todo esto, más de una vez?Remember when I nearly fucked this whole thing up, more than once?
Recuerdas cuando me prometiste que siempre sería suficiente?Remember when you promised me that I would always be enough?
Nunca quise muchoI never really wanted much
Porque tú eras todo lo que necesitaba, amor'Cause you were all I needed, love
Conociste a quien compartiría tus sueñosYou met who would share your dreams
Y yo haría cada uno de ellosAnd I'd do every single one
¿Recuerdas el primer día?Do you remember the first day?
Solo son dos semanas, decíanIt's only for two weeks, they'd say
Recuerda todos los planes que hicimosRemember all the plans we made
Ese plan de cinco años que tiramos a la basuraThat five-year plan we threw away
Te prometo que las cosas no cambiaránI promise you that things won't change
A través de todas las cosas que vienen con la edadThrough all the things that come with age
Te prometo que manejaría las cosasI promise you that I would handle things
Tú me prometiste tu manoYou promised me your hand
Recuerdas cuando ambos encontramos a Dios?Remember when we both found God?
¿Recuerdas qué desastre era yo?Remember what a mess I was?
En ese entonces, siempre supe que las mejores partes de míBack then, I still always knew the best parts of me
Eras túAll were you
Recuerdas cuando casi arruino todo esto, más de una vez?Remember when I nearly fucked this whole thing up, more than once?
Recuerdas cuando me prometiste que siempre sería suficiente?Remember when you promised me that I would always be enough?
Nunca quise muchoI never really wanted much
Porque tú eras todo lo que necesitaba, amor'Cause you were all I needed, love
Conociste a quien compartiría tus sueñosYou met who would share your dreams
Y yo haría cada uno de ellosAnd I'd do every single one
Recuerdas cuando casi arruino todo esto, más de una vez?Remember when I nearly fucked this whole thing up, more than once?
Recuerdas cuando me prometiste que siempre sería suficiente?Remember when you promised me that I would always be enough?
Nunca quise muchoI never really wanted much
Porque tú eras todo lo que necesitaba, amor'Cause you were all I needed, love
Conociste a quien compartiría tus sueñosYou met who would share your dreams
Y yo haría cada uno de ellosAnd I'd do every single one
Conociste a quien compartiría tus sueñosYou met who would share your dreams
Y yo haría cada uno de ellosAnd I'd do every single one



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Colm R. McGuinness y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: