Saving Throw

Tiro de Salvación

Saving Throw

Tiraste los dados y caíste en mi nombreSo you rolled the dice and landed on my name
Lo siento amor, no sabía de tu juegoSorry love, I wasn't aware of your game
No te habría pintado como un paladínWouldn't have painted you a paladin
Pero igual pusiste tus manos sobre míBut you laid your hands on me all the same

Pensé que había levantado muros alrededor de mi corazónThought I put up walls surrounding my heart
Pero ahí entraste de lleno en la oscuridadBut there you charged right in through the dark
Cabello alocado y lleno de cicatrices de batallaWild hair and battle-scarred
Bueno, ¿no sabes cómo hacer un comienzo?Well, don't you know how to make a start

Si el camino debe cobrar su precioIf the road should take its tole
Eres mi tiro de salvaciónYou're my saving throw

Tengo un destino que cambiarI've got a fate to change
Pero te necesito aquí a mi ladoBut I need you here at my side
Y todos los errores que he cometidoAnd all the mistakes that I've made
En este camino hasta que el tuyo cruzó el míoOn this path till yours crossed mine
No quiero el peso del mundoI don't want the weight of the world
En mis manos, solo las tuyas en las míasIn my hands, just yours in mine
Y si no vemos la mañanaAnd if we don't see the morning
Bueno cariño, te ves hermosa esta nocheWell darling, you look lovely tonight

Bueno, me barriste los pies como un pícaroWell, you swept the feet from me like a rogue
Pero los mantuviste plantados aquí en el caminoBut you kept them planted here on the road
No podría desear saquear nadaI couldn't want for looting anything
Porque amor, vales tu peso en oro'Cause love, you're worth, your weight in gold

Cuando los vientos fríos han golpeado mi almaWhen the cold winds have battered my soul
Lejos aquí en la soledad de la naturalezaFar out here in the wilds on our own
Más divina que cualquier clérigoMore divine than any cleric
Tu voz es donde llamo hogarYour voice is where I call home

Si esta prueba de fuerza comienza a fallarIf this strength check starts to fold
Aún me mantienes completoYou still keep me whole

Tengo un destino que cambiarI've got a fate to change
Pero te necesito aquí a mi ladoBut I need you here at my side
Y todos los errores que he cometidoAnd all the mistakes that I've made
En este camino hasta que el tuyo cruzó el míoOn this path till yours crossed mine
No quiero el peso del mundoI don't want the weight of the world
En mis manos, solo las tuyas en las míasIn my hands, just yours in mine
Y si no vemos la mañanaAnd if we don't see the morning
Bueno cariño, te ves hermosa esta nocheWell darling, you look lovely tonight

Y si el camino debe cobrar su precioAnd if the road should take its tole
Eres mi tiro de salvaciónYou're my saving throw

Tengo un destino que cambiarI've got a fate to change
Pero te necesito aquí a mi ladoBut I need you here at my side
Y todos los errores que he cometidoAnd all the mistakes that I've made
En este camino hasta que el tuyo cruzó el míoOn this path till yours crossed mine
No quiero el peso del mundoI don't want the weight of the world
En mis manos, solo las tuyas en las míasIn my hands, just yours in mine
Y si no vemos la mañanaAnd if we don't see the morning
Bueno cariño, te ves hermosa esta nocheWell darling, you look lovely tonight