Siren

Sirenita

Siren

Sobre las olasOff and over the waves
En un pueblo alejadoIn a town far out of the way
En su mente, ya lo logróIn his mind, he's already made it
Está loco, pero siempre emocionado yHe's daft, but always elated and

Escuché que se está escapando a algún lugarHeard he's tipping away somewhere
Lejos, entre las nubes, ah claroOff away in the clouds, ah sure
Era un niño contando historiasHe was a kid telling tall tales
Probablemente sigue contando historias yHe's probably still telling tall tales and

Tiene una cosa en menteHas one thing on his mind
Y lo llama como una sirenaAnd it calls to him like a siren
Su cabeza siempre está lejos de la costaHis head is always a ways off shore
Tras algún sueño que le pidió a DiosAfter some dream that he begged God for

El día oscurece, y también el caminoDay darkens, and so does the road
No toda fortuna es plata y oroNot all of fortune is silver and gold
Ahora dime que encontraste uno para tener y abrazarNow tell me you found one to have and to hold
Porque aquí, hay monstruos'Cause here, there be monsters
Pero eso es solo lo que me han contadoBut that's just from what I've been told

Quizás encontraste el lugar en el mapaMaybe you found the spot on the map
Pero perdiste al niño en el caminoBut lost the kid on the way to the mark
Dime ahora, ¿estabas buscando oroTell me now, were you digging for gold
O te estás cavando un hoyo?Or digging yourself in a hole?

Ahora dime: ¿Dónde está la cabeza en las nubes?Now tell me: Now, where's the head in the clouds?
Ahora dime: ¿Dónde está el chico de ojos brillantes?Now tell me: Now, where’s the bright eyed lad?
Ahora dime: ¿Dónde está el niño contando historias?Now tell me: Now, where’s the kid tellin’ tall tales?
(Por el amor de Dios)(For fuck's sake)

El día oscurece, y también el caminoDay darkens, and so does the road
No toda fortuna es plata y oroNot all of fortune is silver and gold
Ahora dime que encontraste uno para tener y abrazarNow tell me you found one to have and to hold
Porque aquí, hay monstruos'Cause here, there be monsters
Créeme, solo confía en mí, lo séBelieve that, just trust me, I know

Y atrapo un destello de mi menteAnd I catch a glimpse of me mind
Ahora ella me llama como una sirenaNow she calls to me like a siren
Diciendo: ¿Cómo te volviste tan falso?Saying: How'd you get so fake?

Sobre las olasOff and over the waves
En un pueblo completamente falsoIn a town entirely fake
En su mente, debería estar emocionadoIn his mind, he should be elated
Ahora, no me digas que estás desilusionado, chicoNow, don't tell me that you're jaded, lad

Escuché que se está escapando a algún lugarHeard he's tipping away somewhere
Probablemente contando sus historias yProbably telling his tall tales and
Haciendo un trabajo que le pidió a DiosDoing a job that he begged God for
No te olvides de agradecerle a Dios porDon't be forgetting to thank God for