Le Marteau

The Hammer

Je te vois, petite âme fragileI see you, frail little soul
Avec le feu, nous libérerons cette terre, ouaisWith fire, we'll liberate this land, yeah
Ne t'inquiète pas, nous tiendronsDon't fret now, we shall hold
Les hordes à distance avec des mains d'obsidienne, etThe hoards back with obsidian hands, and

N'aie pas peur des Yeux RougesDon't be afraid of the Red Eyes
Ils voient que tu es plus qu'un simple dommage collatéralThey see you're more than collateral

Je vois que tu es laissée pour compteI see you're left behind
Ouais, sur le côté comme si ton destin était scellé, ouaisYeah, off to the side like your fate is sealed, yeah
Aucune vie n'est trop petite à sauverNo life's to small to save
Aucune âme ici n'est trop faible pour se défendre, etNo soul out here's too weak to shield, and

Non, nous ne sommes pas des hérosNo, we're not heroes
Juste le feu qui endureJust the fire that endures

Nous sommes l'enclume, le marteauWe're the anvil, the hammer
Nous sommes l'épée et la flammeWe're the sword and the flame
Nous sommes le bouclier des brisésWe're the shield of the broken
Des fatigués et des enchaînésOf the tired and the chained
Et si le devoir est un culteAnd if duty is worship
Alors nous nous agenouillerons à travers la douleurThen we'll kneel through the pain
Là où il y a de la fumée, il y aura du feuWhere there's smoke, there'll be fire
Nous nous souviendrons de chaque nomWe'll remember every name

Je te vois, dos au murI see you, backs to the wall
Nous protégerons les faibles des griffes de l'hérésie, ouaisWe'll shield the weak from heresy's claws, yeah
Nous sommes liés à plus qu'une causeWe're bound to more than a cause
Nous ne tombons pour personne, mais nous nous tenons pour tous, etWe fall for none, but we stand for all, and

À quoi bon la victoireWhat good is victory
Si nous ne voyons pas tous l'aube ?If we all don't see the dawn?

Alors laissons-les sonner leurs tamboursSo let them sound their drums
Nous les noierons dans la chanson de notre marteau, ouaisWe'll drown them out in our hammer's song, yeah
Regarde-les fuir alors que nous mettons le feuSee 'em run as we set alight
À des âmes chaotiques qui sont bien trop perdues, etChaotic souls that are far too gone, and

Je brûlerais mille mondesI'd burn a thousand worlds
Juste pour sauver une âme innocenteJust to save one innocent soul

Nous sommes l'enclume, le marteauWe're the anvil, the hammer
Nous sommes l'épée et la flammeWe're the sword and the flame
Nous sommes le bouclier des brisésWe're the shield of the broken
Des fatigués et des enchaînésOf the tired and the chained
Et si le devoir est un culteAnd if duty is worship
Alors nous nous agenouillerons à travers la douleurThen we'll kneel through the pain
Là où il y a de la fumée, il y aura du feuWhere there's smoke, there'll be fire
Nous nous souviendrons de chaque nomWe'll remember every name

Nous sommes l'enclume, le marteauWe're the anvil, the hammer
Nous sommes l'épée et la flammeWe're the sword and the flame
Nous sommes le bouclier des brisésWe're the shield of the broken
Des fatigués et des enchaînésOf the tired and the chained
Et si le devoir est un culteAnd if duty is worship
Alors nous nous agenouillerons à travers la douleurThen we'll kneel through the pain
Là où il y a de la fumée, il y aura du feuWhere there's smoke, there'll be fire
Nous nous souviendrons de chaque nomWe'll remember every name