Das Herz von mir

The Heart of Me

Oh Liebe, würdest du mir bitte einfach erlauben, dich loszulassenOh love, would you kindly just please let me let you go
Bin ich jetzt nicht ein solcher Narr, dass ich dich so nah herangelassen habe?Aren't I such a fool now for letting you get this close
Und ich sage mir, dass es mit der Zeit nicht so schlimm sein wirdAnd I'll tell myself that in time, it won't be this bad
Sie hatte Blicke, die töten konnten, und manchmal wünschte ich, sie hätten es getanShe had looks that could kill and sometimes now I wish they had

Halt mich jetzt nicht fest, Babe, geh einfach wegDon't hold me close now babe, just walk away
Ich würde es lieben, wenn ich hassen könnte, dass du bleibstI'd love if I could hate for you to stay
Ich bin zu alt dafür, und du bist darüber hinwegI'm too old for this, and you're over it
Sag mir einfach, dass du dir nicht sicher bistJust tell me you're not sure
Du würdest nur das Herz von mir brechenYou'd only break the heart of me
Indem du mir sagst, dass ich dein binBy telling me I'm yours

Also werde ich mich zurückziehen und dich so lassen, wie du bistSo I'll take my leave and I'll keep you just as you are
Bevor es zu sauer oder zu abgestanden wird und jemand verletzt wirdBefore it's too sour or too stale and someone gets hurt
Und ich werde mein Bestes tun, um sie zu vergessen, solange ich noch kannAnd I'll do my best to forget her while I still can
Sie hatte Augen, für die man sterben könnte, und innerlich habe ich es sicherShe had eyes you could die for and inside I surely have

Halt mich jetzt nicht fest, Babe, geh einfach wegDon't hold me close now babe, just walk away
Ich würde es lieben, wenn ich hassen könnte, dass du bleibstI'd love if I could hate for you to stay
Ich bin zu alt dafür, und du bist darüber hinwegI'm too old for this, and you're over it
Sag mir einfach, dass du dir nicht sicher bistJust tell me you're not sure
Du würdest nur das Herz von mir brechenYou'd only break the heart of me
Indem du mir sagst, dass ich dein binBy telling me I'm yours

Halt mich jetzt nicht fest, Babe, geh einfach wegDon't hold me close now babe, just walk away
Ich würde es lieben, wenn ich hassen könnte, dass du bleibstI'd love if I could hate for you to stay
Ich bin zu alt dafür, und du bist darüber hinwegI'm too old for this, and you're over it
Sag mir einfach, dass du dir nicht sicher bistJust tell me you're not sure
Du würdest nur das Herz von mir brechenYou'd only break the heart of me
Indem du mir sagst, dass ich dein binBy telling me I'm yours

Sie hatte Blicke, die töten konnten, und manchmal wünschte ich, sie hätten es getanShe had looks that could kill and sometimes now I wish they had