The Heart of Me

Le Cœur de Moi

The Heart of Me

Oh mon amour, pourrais-tu juste me laisser te lâcherOh love, would you kindly just please let me let you go
N'est-ce pas idiot de ma part de te laisser si prèsAren't I such a fool now for letting you get this close
Et je me dirai qu'avec le temps, ça ne sera pas si durAnd I'll tell myself that in time, it won't be this bad
Elle avait un regard qui pouvait tuer et parfois je souhaite qu'il l'ait faitShe had looks that could kill and sometimes now I wish they had

Ne me serre pas contre toi maintenant, chérie, éloigne-toiDon't hold me close now babe, just walk away
J'aimerais pouvoir détester que tu restesI'd love if I could hate for you to stay
Je suis trop vieux pour ça, et toi tu en as finiI'm too old for this, and you're over it
Dis-moi juste que tu n'es pas sûreJust tell me you're not sure
Tu briserais juste le cœur de moiYou'd only break the heart of me
En me disant que je suis à toiBy telling me I'm yours

Alors je vais partir et je te garderai telle que tu esSo I'll take my leave and I'll keep you just as you are
Avant que ça ne devienne trop aigre ou trop rassis et que quelqu'un soit blesséBefore it's too sour or too stale and someone gets hurt
Et je ferai de mon mieux pour l'oublier tant que je le peuxAnd I'll do my best to forget her while I still can
Elle avait des yeux pour lesquels on pourrait mourir et à l'intérieur, j'en suis sûrShe had eyes you could die for and inside I surely have

Ne me serre pas contre toi maintenant, chérie, éloigne-toiDon't hold me close now babe, just walk away
J'aimerais pouvoir détester que tu restesI'd love if I could hate for you to stay
Je suis trop vieux pour ça, et toi tu en as finiI'm too old for this, and you're over it
Dis-moi juste que tu n'es pas sûreJust tell me you're not sure
Tu briserais juste le cœur de moiYou'd only break the heart of me
En me disant que je suis à toiBy telling me I'm yours

Ne me serre pas contre toi maintenant, chérie, éloigne-toiDon't hold me close now babe, just walk away
J'aimerais pouvoir détester que tu restesI'd love if I could hate for you to stay
Je suis trop vieux pour ça, et toi tu en as finiI'm too old for this, and you're over it
Dis-moi juste que tu n'es pas sûreJust tell me you're not sure
Tu briserais juste le cœur de moiYou'd only break the heart of me
En me disant que je suis à toiBy telling me I'm yours

Elle avait un regard qui pouvait tuer et parfois je souhaite qu'il l'ait faitShe had looks that could kill and sometimes now I wish they had