La Lista

The List

Oh, jóvenes sin agallas, vengan a escuchar,Oh, young gutless men, come listen, come all
Y escuchen ahora lo que espera abajo.And hear now what waits down below
Los nombres de ustedes, traidores, están escritos en la lista,The names of you traitors all scrawled down the list
Donde fluyen corrientes amargas y frías.Where bitter and cold currents flow

Vengan todos, jóvenes cobardes, reúnanse aquí,Come all ye, young cowards, come gather around
Y miren junto a la costa del sur,And watch down by the southern shore
Donde los juramentos rotos apenas hacen ruido,Where oaths that were broken make nigh but a sound
Son arrojados como líneas al agua.They're cast down like lines overboard

Siento las olas lavando mi piel,I feel the waves wash over my skin
Y por un momento, empiezo a olvidar que estoy ahogándome otra vez.And for a moment, I start to forget that I'm drowning again

Lanzamos nuestras líneas en la oscuridad de la medianoche,We cast out our lines in the midnight black
Oh, cómo el casco comenzó a quejarse.Oh, how the hull started to groan
La bestia se sumergió y me arrastró de vuelta,The beast dove below and it pulled me back
El océano me reclamó como suyo.The ocean claimed me as its own

Escuché el filo sonar al cortar la cuerda,I heard the blade ring as it cut through the rope
Sentí el silencio inundar mi cabeza.Felt silence flood into my head
Y en las profundidades, casi perdí la esperanza,And down in the depths, I all but lost hope
Pero allí desperté entre los muertos.But there I woke among the dead

Siento el peso mientras me arrastra,I feel the weight as it drags me in
Porque cada nombre me hunde hasta que siento que me ahogo otra vez.'Cause every name pulls me down till it feels like I'm drowning again