To Serve is to Die

Servir es morir

To Serve is to Die

No hay gloria que espere al polvoNo glory waits for dust
No hay banderas donde descendemosNo banners fly where we descend
Morimos porque debemosWe die because we must
Y marchamos donde otros encuentran su finalAnd march where others meet their end

No hay tumbas conocidas para nosotrosNo graves for us are known
Yacemos donde el deber reclama su parteWe lie where duty claims its due
Nuestra carne no es nuestraOur flesh is not our own
Alimenta la Tierra que marchamos de nuevoIt feeds the Earth we march anew

En la muerte debemos expiarIn death we must atone
Restaurar nuestro honor una vez másRestore our honor once again
Hacer justicia a los juramentos de nuestros padresMake right our father's oaths
Servir, para ser mejores hombresTo serve, to all be better men

Nacemos bajo la piedraWe're born beneath the stone
Sin cielo que ver, sin sol que sentirNo sky to see, no Sun to feel
En vapores, estamos solosIn fumes, we stand alone
Solo juramento y máscara, un arma y aceroJust oath and mask, a gun and steel

Servir es morirTo serve is to die
Morir es servirTo die is to serve
No es nada másIt's nothing more
Que lo que merecemosThan what we deserve
Libertad para redimirFreedom to redeem
Y permiso para morirAnd permission to die
Sin retirada en KriegNo retreat on Krieg
Debemos pagar su multaWe must pay their fine

El pasado no podemos olvidarThe past we can't forget
Cada aliento, una penitencia que soportamosEach breath, a penance we endure
Sangramos para pagar la deudaWe bleed to pay the debt
Las penas ancestrales que hacemos oscurasAncestral woes we make obscure

La trinchera, los brazos de nuestra madreThe trench, our mother's arms
Nuestra cuna tallada en piedra rotaOur cradle carved in shattered stone
Nos crían las alarmasWe're raised by the alarms
Y morimos para mantener la línea solosAnd die to hold the line alone

Los muertos son todo lo que conocemosThe dead are all we know
Sus susurros nos guían a través de la brumaTheir whispers guide us through the haze
Seguimos muy por debajoWe follow far below
Invisibles bajo el fuego del cañónUnseen beneath the cannon's blaze

Ningún vencedor lleva nuestra marcaNo victor wears our mark
No se cantan canciones, no sonará ningún cuernoNo songs are sung, no horn will sound
Sostenemos la oscuridad con oscuridadWe hold the dark with dark
Y mantenemos este terreno sagrado y envenenadoAnd hold this sacred, poisoned ground

Servir es morirTo serve is to die
Morir es servirTo die is to serve
No es nada másIt's nothing more
Que lo que merecemosThan what we deserve
Libertad para redimirFreedom to redeem
Y permiso para morirAnd permission to die
Sin retirada en KriegNo retreat on Krieg
Debemos pagar su multaWe must pay their fine