Flor da Esperança

Flor de la Esperanza

Flor da Esperança

Otro día llegaMais um dia vem
Como la flor de la esperanzaComo a flor da esperança
Liberarme de quienMe livrar de quem
No puedo serEu não posso ser
La luz existe sin palabras ni exigenciasA luz existe sem palavras ou cobranças
Y solo brilla en quienE só brilha em quem
Tú eres el señorTu és o senhor

Si sueño que mis sueños sean los tuyosSe eu sonhar que os meus sonhos sejam os teus
Para afirmar tus palabras en mis accionesPra firmar tuas palavras nas minhas ações
Y donde piseE onde eu pisar
Vean tus huellas y no las mías y tu luz donde no habíaVejam tuas marcas e não as minhas e a tua luz onde não havia
Va a brillar, va a brillarVai brilhar, vai brilhar

No permitas que sea el mismo que fui ayerNão me deixe ser o mesmo que eu fui ontem
Y no menosprecies el sufrimiento por míE não desmerecer o sofrimento por mim
Haz renacer tu amor en cada instanteFaça renascer o teu amor a cada instante
Para que todos vean la esperanza en tiPra que todos vejam a esperança em ti

Que una flor nunca va a traerQue uma flor nunca vai trazer
Solo el señor puede reconstruir el corazónSó o senhor pode refazer o coração
Donde había piedra y tu luz donde no habíaOnde pedra existia e a tua luz onde não havia
Va a brillar, va a brillarVai brilhar, vai brilhar