Johnnie Walker

Johnnie Walker

Johnnie Walker

Le jour s'est levé à nouveauSe me volvio a amanecer
La bande continue de faire la fêteLa banda sigue jalando
L'argent n'est pas un souciEl dinero no es problema
La saison a été bonneLa temporada fue buena
C'est pour ça que je célèbrePor eso ando celebrando

L'argent a ouvert les portesEl dinero abrio las puertas
D'un monde inconnuDe un mundo desconocido
Je ne me rendais même pas compteYo no me daba ni cuenta
Perdu là-bas dans la montagneRefundido alla en la sierra
De tout ce que j'avais ratéDe lo que me habia perdido

Maintenant je bois du Johnnie WalkerAhora pisteo johnnie walker
Directement d'ÉcosseDirectamente de escocia
J'ai de grands amisTengo grandes amistades
Aussi de belles femmesTambien mujeres hermosas
Et un sac plein de billetsY una bolsa con billetes
Pour tout ce qui me fait envie...Para lo que se me antoja...

Une Cheyenne de l'annéeUna cheyenne del año
Ou même une HummerO en una hummer tambien
Que ce soit la blanche ou la noireQue sea la blanca o la negra
Ça dépend de mon humeurDepende como me sienta
J'ai le choix à foisonTengo de donde escojer

Dans les meilleurs endroitsEn los mejores lugares
De Mazatlán et VallartaDe mazatlan y vallarta
Je suis toujours bien accueilliSiempre soy bien recibido
Car mon nom les fait flipperPues mi nombre les espanta
Ils pensent que je suis agressifPiensan que soy agresivo

Mieux vaut ne plus s'inquiéterMejor ya no me preocupo
Maintenant je profite de la vieAhora me gasto la vida
Tandis que je savoure le volMientras el vuelo disfruto
Peut-être qu'il n'y aura pas d'adieuTal vez no abrá despedida
Portons un verre de Johnnie WalkerBrindemos con johnnie walker
Et que la chance décide.Y que la suerte decida.