Rosa Perfumada

Rose Parfumée

Rosa Perfumada

Tu es la femme presque parfaiteEres la mujer casi perfecta
Ton corps de déesse, aux courbes magnifiquesTu cuerpo de diosa, de curvas hermosas
Toujours à la modeSiempre a la moda
Je suis tombé amoureux presque instantanémentMe enamoré casi al instante
Je t'ai proposé d'être ma maîtresse, juste une foisTe propuse ser mi amante aunque sea solo una vez

Oh, mon amour !¡Ay, amor!
Mais tu gardes un secretPero guardas un secreto
Et ce n'est pas que tu aies quelqu'unY no es que tengas a alguien
Tu n'es pas pour les hommesNo eres para caballeros

Oh, mon amour !¡Ay, amor!
On partage nos goûtsCompartimos nuestros gustos
On a tant en communTenemos tanto en común
Et on aime les femmes !¡Y nos gusta la mujer!

Parce que toiPorque tú
Tu es ma rose parfuméeEres mi rosa perfumada
Et ta couleur ne dit rienY tu color no dice nada
De tes goûts, mon cœurDe tus gustos, corazón

Parce que toiPorque tú
Tu es ma rose parfuméeEres mi rosa perfumada
Mais tu cherches d'autres fleursPero buscas otras flores
Tu les séduis comme moiLas seduces como yo

Oh, mon amour !¡Ay, amor!
Tu es la femme parfaiteEres la mujer perfecta
Mais pour une autre femmePero para otra mujer
Pas pour un hommeNo para un hombre
Ma rose parfuméeMi rosa perfumada

Oh, mon amour !¡Ay, amor!
Mais tu gardes un secretPero guardas un secreto
Et ce n'est pas que tu aies quelqu'unY no es que tengas a alguien
Tu n'es pas pour les hommesNo eres para caballeros

Oh, mon amour !¡Ay, amor!
On partage nos goûtsCompartimos nuestros gustos
On a tant en communTenemos tanto en común
Et on aime les femmes !¡Y nos gusta la mujer!

Parce que toiPorque tú
Tu es ma rose parfuméeEres mi rosa perfumada
Et ta couleur ne dit rienY tu color no dice nada
De tes goûts, mon cœurDe tus gustos, corazón

Parce que toiPorque tú
Tu es ma rose parfuméeEres mi rosa perfumada
Mais tu cherches d'autres fleursPero buscas otras flores
Tu les séduis comme moiLas seduces como yo

Parce que toiPorque tú
Tu es ma rose parfuméeEres mi rosa perfumada
Et ta couleur ne dit rienY tu color no dice nada
De tes goûts, mon cœurDe tus gustos, corazón

Parce que toiPorque tú
Tu es ma rose parfuméeEres mi rosa perfumada
Mais tu cherches d'autres fleursPero buscas otras flores
Tu les séduis comme moiLas seduces como yo

Oh, mon amour !¡Ay, amor!
Tu es la femme parfaiteEres la mujer perfecta
Mais pour une autre femmePero para otra mujer
Pas pour un hommeNo para un hombre
Ma rose parfuméeMi rosa perfumada