Sigamos Adelante

Lass uns weitermachen

Sigamos Adelante

Ich bin früh aufgewacht, hab den Fernseher angemachtMe desperte temprano, encendí la tv
Und es scheint mir, als wäre heute alles wie gesternY me parece que hoy esta todo igual que ayer
Die Nachrichten schauend, kann es nicht fassenMirando las noticias, no lo puedo creer
Sehe, dass Menschen gestorben sind, weil sie nichts zu essen hattenVeo que murio gente por no tener que comer

Ich gehe auf die Straße und heute ist ein weiterer Tag ohne SonneSalgo a la calle y hoy, es otro día sin sol
Uns in die Augen schauend, sollten wir um Verzeihung bittenMirandonos los ojos debemos pedir perdón
Für das, was wir durchgemacht haben und für das, was kommen wirdPor lo que hemos pasado y por lo que vendrá
Lass uns weitermachen, lass uns nicht unterkriegenSigamos adelante no nos dejemos pisar

Wir leben in einer Zeit voller Ungerechtigkeit und AngstVivimos en un tiempo de injusticia y temor
Wo die Polizei dir den Schmerz zufügtDonde la policía es la que te causa dolor
Politiker, die töten, hören nicht auf zu lachenPolíticos matando, no dejan de reir
Es ist egal, wie viele Menschen heute sterben müssenNo importa cuanta gente es la que hoy, es la que hoy debe morir

Heute lege ich mich schlafen, denke an das, was ich verstehen konnteHoy me acuesto pensando, en lo que logre entender
Die Hoffnung ist das Letzte, was wir verlieren solltenLa esperamzá es lo último que debemos perder
Für das, was wir durchgemacht haben und für das, was kommen wirdPor lo que hemos pasado y por lo que vendrá
Lass uns weitermachen, lass uns nicht unterkriegenSigamos adelante no nos dejemos pisar

Lass uns weitermachen, lass uns nicht unterkriegenSigamos adelante, no nos dejemos pisar
Schauen wir in die Zukunft, nicht zurückMiremos el futuro no miremos para atrás
Wenn es schwerer wird, müssen wir mehr drückenSi esta mas pesado mas tendremos que empujar
Und wenn es höher ist, müssen wir mehr kletternY si esta mas alto mas tendremos que trepar
Wenn es mehr Wasser gibt, müssen wir mehr schwimmenSi hay mas agua mas tendremos que nadar
Denn das Wichtigste ist, niemals aufzugebenPorque lo importante es nunca abandonar
Kolumbianisch, ist diese nachdenkliche MusikColombiana, es esta música pensante
Deshalb sagen wir dir, dass wir weitermachen müssenPor eso te decimos que hay que seguir adelante