Sigamos Adelante

Let's Move Forward

Sigamos Adelante

I woke up early, turned on the TVMe desperte temprano, encendí la tv
And it seems to me that today is just like yesterdayY me parece que hoy esta todo igual que ayer
Watching the news, I can't believe itMirando las noticias, no lo puedo creer
I see people dying because they have nothing to eatVeo que murio gente por no tener que comer

I go out to the street and today, it's another day without sunSalgo a la calle y hoy, es otro día sin sol
Looking into each other's eyes, we must ask for forgivenessMirandonos los ojos debemos pedir perdón
For what we've been through and what's to comePor lo que hemos pasado y por lo que vendrá
Let's move forward, let's not allow ourselves to be stepped onSigamos adelante no nos dejemos pisar

We live in a time of injustice and fearVivimos en un tiempo de injusticia y temor
Where the police are the ones causing you painDonde la policía es la que te causa dolor
Politicians killing, they can't stop laughingPolíticos matando, no dejan de reir
No matter how many people must die todayNo importa cuanta gente es la que hoy, es la que hoy debe morir

Tonight I go to bed thinking about what I managed to understandHoy me acuesto pensando, en lo que logre entender
Hope is the last thing we should loseLa esperamzá es lo último que debemos perder
For what we've been through and what's to comePor lo que hemos pasado y por lo que vendrá
Let's move forward, let's not allow ourselves to be stepped onSigamos adelante no nos dejemos pisar

Let's move forward, let's not allow ourselves to be stepped onSigamos adelante, no nos dejemos pisar
Let's look to the future, not look backMiremos el futuro no miremos para atrás
If it's heavier, we'll have to push harderSi esta mas pesado mas tendremos que empujar
And if it's higher, we'll have to climb higherY si esta mas alto mas tendremos que trepar
If there's more water, we'll have to swim moreSi hay mas agua mas tendremos que nadar
Because the important thing is to never give upPorque lo importante es nunca abandonar
Colombian, this is thoughtful musicColombiana, es esta música pensante
That's why we say we must keep moving forwardPor eso te decimos que hay que seguir adelante