Beija-Flor

Colibrí

Beija-Flor

En la orilla del mar te vi pasarNa beira do mar eu te vi passar
No podía creerNão dava pra acreditar
El hermoso brillo de esa mirada.No lindo brilho desse olhar.

Se acercó a mí y dijoSe aproximou de mim e falou
La rosa más hermosa, una simple canción de amor.A mais linda rosa um simples canto de amor.

Hay días que parecen no volverTem dias que parecem não voltar
Los ojos que se quedaron sin parpadearOs olhos que ficaram sem piscar
Cuando llegaste, allí en la mía y dijisteQuando você chegou,lá na minha e falou
En el brillo de las estrellas te encontraréNo brilho das estrelas vou te encontrar
En los ojos de la luna daré mi corazónEm olhos do luar meu coração vou dar
Para ti, mi flor, para ti, mi amor.Pra você minha flor,pra você meu amor.

Y yo viajaba y flotaba como un colibrí, como un colibríE eu viaja e flutuava como um beija-flor,como um beija-flor
En la luz de la luna te buscaréNa luz da lua eu vou te buscar
Y te encontraré, te encontraré a ti.E eu vou encontrar,eu vou encontrar você.

Cuando amanezca, solo tú y yoQuando amanhecer,só eu e você
Las olas del mar y el cielo más hermosoAs ondas do mar e o mais belo céu
Te besaré, te cantaréEu vou te beijar pra você vou cantar
Tocaré tu piel para tenerte siempre.Sua pele tocar para sempre te ter.

Hay días que parecen no volverTem dias que parecem não voltar
Los ojos que se quedaron sin parpadearOs olhos que ficaram sem piscar
Cuando llegaste, allí en la mía y dijisteQuando você chegou,lá na minha e falou
En el brillo de las estrellas te encontraréNo brilho das estrelas vou te encontrar
En los ojos de la luna daré mi corazónEm olhos do luar meu coração vou dar
Para ti, mi flor, para ti, mi amor.Pra você minha flor,pra você meu amor.

Y yo viajaba y flotaba como un colibrí, como un colibríE eu viaja e flutuava como um beija-flor,como um beija-flor
En la luz de la luna te buscaréNa luz da lua eu vou te buscar
Y te encontraré, te encontraré a ti.E eu vou encontrar,eu vou encontrar você.