Mi Sueño

Mijn Droom

Mi Sueño

Ik wil me verstoppen, schat, onder jouw rok om aan de wereld te ontsnappenYo quiero esconderme nena bajo de tu saya para huir del mundo
Ik wil ook de kluwen van jouw haren verzachtenPretendo también suavizar el enredado de tus cabellos
Geef een bloedtransfusie aan dit hart dat zo zwervend isDale una transfusión de sangre a este corazón que es tan vagabundo
Maar ik stop met mijn capriolen en steek kaarsen aan voor mijn dromenMás dejo de hacer mis dengos y prenderte velas para mis avelos
Maar ik laat mijn hallucinaties achter om dingen te doen voor mijn geliefdenMás dejo mi alucinamiento de hacer trabajos para mis afectos

Jij wilt door het heilige water van mijn blik worden geëxorciseerdTú quieres ser exorcizada por agua bendita de mi mirada
Wat is het fijn om gefotografeerd te worden door de pupillen van jouw mooie ogenQue bueno es ser fotografiado más por las retinas de tus ojos lindos
Je laat me je hypnotiseren en eindelijk je pijn beëindigenMe dejas hipnotizarte y acabar de vez tu agonía
(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomenY ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia

Ik wil in vrede zijn door de sterke drank van jouw diepe liefdeYo quiero ser pacificado por el aguardiente de tu amor profundo
Wat is het fijn om gefotografeerd te worden door de pupillen van jouw mooie ogenQue bueno es ser fotografiado más por las retinas de tus ojos lindos
Het woord verdriet uit het woordenboek van mijn leven wissenBorrando la palabra pena en el diccionario de la vida mía
(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Met een glimlach van jouw lippen mijn melancholie dodenMatando con una sonrisa de los labios tuyos mi melancolía
En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomenY vente a curar, tu negro que llegó, borracho de la bohemia
En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomenY ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Jouw mond zegt dat je niet wilt, maar jouw ogen zeggen leugenTu boca dice que tú no quieres, pero tus ojos dicen mentira

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Maar ik stop met mijn capriolen en steek kaarsen aan voor mijn gebedenMás dejo de hacer mis dengos prendiendo velas pa' mis letanías

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Ik wil je hypnotiseren met de noten van mijn melodieEs que yo quiero hipnotizarte con las notas de mi melodía

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Oh schat, zeg me dat je ja zegt en jouw verdoemenis zou eindigenAy nena linda dime que sí y tu condena terminaría

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Ik wil me verstoppen, schat, onder jouw rok om aan de wereld te ontsnappenYo quiero esconderme nena bajo de tu saya para huir del mundo

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Ik wil in vrede zijn door de sterke drank van jouw diepe liefdeYo quiero ser pacificado por el aguardiente de tu amor profundo

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
Het is beschamend deze toestand, haal die melancholie van me wegDa vergüenza esta condición quítame esa melancolía

(En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomen)(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia)
En kom je genezen, je man die dronken van de bohemien is aangekomenY ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemia