Auf der Suche nach Arbeit

Buscando Trabajo

Ich stehe auf mit dem Licht des Tages und der Duft des Kaffees weckt meinen Blick,me levanto con la luz del dia y el aroma del cafe me despierta la mirada,
steige leicht die Treppe hinunter, kaufe die Zeitung auf der Straße und lese, was heute wieder in der Presse steht.bajo a la ligera la escalera compro el diario en la avenida y leo que hay denuevo hoy en la prensa,
Ich gehe die Bürgersteige entlang zwischen Staub und Asphalt,voy devorandome la acera entre polvo y pavimentos,
die Wartezeit wird länger, ich gehe von Büro zu Büro und fülle hundert Formulare aus, um an einem anderen Tag zurückzukommen.se hace mas larga la espera voy de oficina en oficina rellenando cien papeles para volver otro dia,
Ich suche nach Arbeit,voy buscando pa trabajar
ich gehe durch die Straßen der Stadt.voy por las calles de la ciudad
Ich suche nach Arbeit,voy buscando pa trabajar
ich gehe durch die Straßen der Stadt.voy por las calles de la ciudad
Heute war ich im Büro, oh Gott,hoy salia por la vida en la oficina ay dios
über tausend schwitzen den Tag,habia mil sudando el dia,
als ich meine Unterlagen sah, verlangten sie die Kartecuando vi mis documentos me pidieron la tarjeta
und einen Paten in der Partei, und so verrinnt der Tag für mich.y un padrino en el partido y asi se me escurre el dia,
Ich klopfe an Türen, nehme, was ich finden kann,tocando de puerta en puerta,tomando lo que aparezca,
mit einem Diplom in der Hand gehe ich sieben Straßen entlang, um mir einen Job zu besorgen.licenciado de papel voy pateando siete calles para conseguirme un salme,
Ich suche nach Arbeit,voy buscando pa trabajar
ich gehe durch die Straßen der Stadt.voy por las calles de la ciudad
Ich suche nach Arbeit,voy buscando pa trabajar
ich gehe durch die Straßen der Stadt.voy por las calles de la ciu dad,
Ich bin ein echter Profi,yo soy todo un profesional
aber ich finde keinen Job,pero no encuentro pa trabajar,
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
von Straße zu Straße, von Ecke zu Ecke, klopfe an Türen auf der Avenuede calle en calle de esquina a esquina tocando puertas por la avenida
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
was ich will, ist zu arbeiten, aber es kommt nichts.lo que quiero es trabajar pero no aparece nada
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
äh... ich gehe die Bürgersteige entlang, die Wartezeit wird lang.eh… devorando la acera se hace larga la espera
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
als die Arbeitslosigkeit begann, waren tausend in der Schlange,al salir el desempleo habia mil en la fila
auf der Suche nach einer weiteren Chance.buscando otra vez
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
wie man kämpft, wie man leidet auf der Straße.como se lucha como se sufre en la calle
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
der Arme findet keinen Job und der Reiche gibt keinen Cent.el pobre no encuentra trabajo y el rico no da ni un tajo
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
ich wurde wie ein Held behandelt, nur um dann einen Nagel zu essen.me fajaron como un bravo pa despues comerme un clavo
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
ja... hör mal, wie viel Arbeit es macht, Arbeit zu suchen.ye…oye que trabajo da buscar trabajo
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
(und ich suche weiter, suche nach Arbeit)(y sigo buscando buscando trabajo)
äh... ich fand nicht, was ich wollte, aber ich komme wieder an einem anderen Tag.eh… no encontre lo que queria pero me tienes otro dia………………