Doña Lelé

Doña Lelé

Doña Lelé

Doña Lelé has no house, her roofDoña Lelé no tiene casa, su techo
is that bridge, the street is her balcony.es ese puente, la calle es su balcón.
Doña Lelé goes out in the early morningDoña Lelé de madrugada sale
along the paths to greet the sun.por los caminos a saludar el sol.
Doña Lelé, they call her crazyDoña Lelé, la llaman loca
but no one knows or understands her passion.pero ninguno sabe ni entiende su aficción.

Lelé, Lelé, what was it that stole your reason?Lelé, Lelé, que cosa fue la que te robó la razón.
Lelé, Lelé, I want to know where your heart went.Lelé, Lelé, quiero saber a donde fue tu corazón.

Doña Lelé talks to the flowers,Doña Lelé le habla a las flores,
she tells them her secrets, she sings her pain.les cuenta sus secretos, les canta su dolor.
Doña Lelé to the dovesDoña Lelé a las palomas
offers them a party in all its splendor.les ofrece una fiesta con todo su esplendor.
Doña Lelé along the pathDoña Lelé por la vereda
decorates with garlands cardboard dolls.adorna con guirnaldas muñecas de cartón.
Lelé, Lelé, what was it...Lelé, Lelé, que cosa fue...

Doña Lelé has nothingDoña Lelé no tiene nada
but she has everything, her world and her illusion.pero lo tiene todo, su mundo y su ilusión.
Doña Lelé, what they sayDoña Lelé, eso que dicen
is because they don't know life and its value.es porque no conocen la vida y su valor.
Doña Lelé, don't pay attentionDoña Lelé, no hay que hacer caso
because they are sane and don't know about love.porque ellos están cuerdos y no saben de amor.
Lelé, Lelé, what was it...Lelé, Lelé, que cosa fue...