Première Nuit D'Amour

Primera Noche De Amor

Tes lèvres ont ditTus labios dijeron
Ce que tu pensaisLo que pensabas
Tes yeux ont expriméTus ojos expresaron
Ce que tu ressentaisLo que sentias

Dans ton corps j'ai senti, ce que tu voulaisEn tu cuerpo senti, lo que querias
On s'est réveillés en comprenant plus l'amourAmanecimos entendiendo mas del amor
Quand la nuit est arrivéeCuando la noche llego
Notre amour a commencéEmpezo nuestro amor

Les lumières s'éteignent, il n'y a que du feu et de la chaleurSe apagan las luces, solo hay fuego y calor
Tu étais nerveuse, ne sachant que faireEstabas nerviosa, sin saber que hacer
Si enlever tes vêtements ou commencer à courirSi quitarte la ropa o empezar a correr

Première nuit d'amour, première illusionPrimera noche de amor, primera ilusion
Le moment est venu de donner notre amourLlego el momento de entregar nuestro amor

Première nuit d'amour, premier sentimentPrimera noche de amor, primer sentimiento
Bien que ça prenne du temps, entre toi et moiAunque da fuego lento, entre tu y yo
Première nuit d'amour, notre secret, moment inoubliablePrimera noche de amor, nuestro secreto, inolvidable momento
Dans mon cœurEn mi corazon

Première nuit d'amour, quelle belle nuitPrimera noche de Amor, que noche buena

Comme si c'était hier, je continue à rêver de cette filleComo si fuera ayer, yo sigo soñando con esa nena
Inoubliable le moment où j'ai vu ton corps nu, j'ai criéInolvidable el momento en que tu cuerpo desnudo vi, grite
Ave Maria, brune !Ave maria morena!
Malgré le fait d'être nerveuse et de ne pas enlever ses vêtements, elle m'a dit, tu t'es mis dans le feuA pesar de estar nerviosa y sin quitarse la ropa me dijo, te has metido en la candela
Aujourd'hui pour moi c'est Noël, non non, je ne penserai plus à ManuelaHoy para mi llego la navidad no no, ya no pensare en Manuela

Première nuit d'amour, nuit qu'on n'oublie pasPrimera noche de amor, noche que no se olvida
Une nuit mémorable, corps et chaleur, c'était une nuit enflamméeUna noche memorable, cuerpo y calor, fue una noche encendida
Premier sentiment en silence, deux voix, je n'oublierai jamais cette nuitPrimer sentimiento en silencio dos voces, nunca olvidare esa noche
Ne t'enlève pas tes vêtements, ta bouche, donne-moi ta boucheNo te quites la ropa, tu boca, dame tu boca

J'étais nerveux, ne sachant que faire, sans me caresser ou te faire courirEstaba nerviosa sin saber que hacer, sin darme caricias o hecharte a correr
Première nuit d'amour, et cette nuit est gravée dans ma viePrimera noche de amor, y esa noche quedo grabada en mi vida