Gitana

Gitana

Gitana

Als ik op een dag sterfPor si un día me muero
En jij leest dit papierY tú lees este papel
Weet dan hoeveel ik van je houQue sepas lo mucho que te quiero
Ook al zie ik je nooit meerAunque no te vuelva a ver

Gitana, gitanaGitana, gitana
Gitana, gitanaGitana, gitana
Je haar, je haarTu pelo, tu pelo
Je gezicht, je gezichtTu cara, tu cara

Ik weet dat je nooit van mij wasSé que nunca fuiste mía
En dat je dat nooit bent geweestNi lo has sido, ni lo eres
Maar van mijn hartPero de mi corazón
Heb je een stukjeUn pedacito tú tienes
Je hebt, je hebt, je hebt, je hebtTú tienes, tú tienes, tú tienes, tú tienes

Gitana, gitanaGitana, gitana
Gitana, gitanaGitana, gitana
Je haar, je haarTu pelo, tu pelo
Je gezicht, je gezichtTu cara, tu cara

Want je weet dat ik van je houPorque sabes que te quiero
Probeer me niet te prijzenNo trates de alabarme tú
Want net zoals ik van je houPues lo mismo que te quiero
Kan ik ook tot je hatenSoy capaz hasta de odiarte yo

En ik ben jaloers op de wind omdat hij je huid aanraaktY tengo celos del viento porque acaricia tu piel
Op de maan waar je naar kijktDe la Luna a la que miras
Op de zon omdat hij je verwarmtDel Sol porque te calienta
Ik ben jaloers op het waterYo tengo celos del agua
En op de kam die je haar kamtY del peinecito, que a ti te peina

En door de jaloezie, de jaloezie, de jaloezieY por los celos, los celos, los celos
Brandt mijn hart, het brandtA mí el corazón me arde, me arde
En door de jaloezie, de jaloezie, de jaloezieY por los celos, los celos, los celos
Brandt mijn hart, het brandtA mí el corazón me arde, me arde

De woorden zijn van lucht, en gaan de lucht inLas palabras son de aire, y van al aire
Mijn tranen zijn water, en gaan de zee inMis lágrimas son agua, y van al mar
Wanneer een liefde sterftCuando un amor se muere
Weet je, schatje, waar het heen gaatSabes chiquita a dónde va
Weet je, schatje, waar het heen gaatSabes chiquilla a dónde va

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik jeSin sentirte yo te siento
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

De notitie is omdat het onmogelijk isLa nota es porque es imposible
Om deze agonische leven voort te zettenSeguir viviendo esta agonía
Ik wil dat je weet wat ik voelQuiero que sepas lo que yo siento
Ook al zul je nooit van mij kunnen zijnAunque nunca podrás ser mía

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik je (ik voel je)Sin sentirte yo te siento (yo te siento)
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

Mijn handen zweettenLas manos se me sudaban
Mijn borst klopteEl pecho me palpitaba
Gek, verliefdLoco, enamorado
En jij wist nooit ietsY tú nunca sabías nada

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik je (ik voel het)Sin sentirte yo te siento (lo siento)
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

Gisteravond zag ik in je ogen dat je van me hield, en ik kuste jeAnoche vi en tus ojos que me querías, y te bese
Proevend van je zoete lippenSaboreando tus labios dulces
En de kussen omarmendY abrazando la almohada
Werd ik wakkerMe desperté

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik je (ik hou van je)Sin sentirte yo te siento (te quiero)
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

Ik weet goed dat jij, ik weet goed dat jij, ik weet goed dat jijBien sé que tú, yo bien sé que tú, yo bien sé que tú
Je niet eens bewust bent van deze jongenNi te has dado cuenta de este muchacho
Wie vroeg opstaat, wordt door God geholpenAl que madruga Dios lo ayuda
En dat hoop ik, want ik ben de hele nacht voor jou wakkerY eso espero, pues me paso toda la noche por ti desvelado

Oh, niks meerAy na' ma'
Speel het voor meTócamelo

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik jeSin sentirte yo te siento
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

Alleen, alleen voor jou, alleen voor jou ben ik, alleen voor jou zal ik zijnSolo, solo para ti, solo para ti yo soy, solo para ti seré
Ik hoop met de hoopEspero con la esperanza
Dat je me op een dag kunt zienQue algún día me puedas ver

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik jeSin sentirte yo te siento
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

De woorden gaan de lucht inLas palabras van al aire
De tranen naar de zeeLas lágrimas al mar
Maar de liefde als die sterft, zeg me schatje, waar gaat die heen?Pero el amor cuando muere, dime nena a dónde va
Zeg het me, gitanaDime gitanita

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik jeSin sentirte yo te siento
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

Ik weet dat je nooit van mij wasSé que nunca fuiste mía
En dat je dat nooit bent geweestNi lo has sido, ni lo eres
Maar van mijn hartPero de mi corazón
Heb je een stukje, mijn gitanaUn pedacito tú tienes, mi gitanita

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik jeSin sentirte yo te siento
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

Zonder je te zien kijk ik naar jeSin mirarte yo te miro
Zonder je te voelen voel ik jeSin sentirte yo te siento
Zonder je te spreken spreek ik met jeSin hablarte yo te hablo
Zonder je te willen wil ik jeSin quererte yo te quiero

FadeFade