Los Olores Del Amor (part. Amílcar Boscán)

Die Düfte der Liebe (feat. Amílcar Boscán)

Los Olores Del Amor (part. Amílcar Boscán)

Ich weiß, dass die Liebe Düfte von Erde und Schwefel hinterlässt, wenn wir schuldig warenSé que el amor deja olores de tierra y azufre si fuimos culpables
Hinterlässt einen Hauch von Öl und Essig, wenn wir der Schlüssel zum Schmerz warenDeja un roce de aceite y vinagre si fuimos la clave del dolor
Ich weiß, dass die Liebe Düfte von Früchten und Rosen hinterlässt, und wenn wir treu warenSé que le amor deja olores de frutas y rosas y si fuimos leales
Hinterlässt einen Hauch von Brot und Zucker, wenn wir der Schlüssel zur Vergebung warenDeja un roce de pan y de azúcar si fuimos la clave del perdón
Wenn sie ehrlich ist, trägt sie von innenCuando es sincero lleva por dentro

Einen Duft nach Leben, der ein großes Gefühl hinterlässtUn olor a vida que va dejando un gran sentimiento
Wenn sie ungewiss ist, trägt sie von innenCuando es incierto lleva por dentro
Einen Duft nach Tod, der großes Leiden hinterlässtUn olor a muerte que va dejando un gran sufrimiento
Ich weiß, dass die Liebe Düfte von Leben und Sieg hinterlässt, wenn wir treu warenSé que le amor deja olores de vida y victoria si fuimos leales
Hinterlässt Düfte von Tod und Niederlage, wenn wir schuldig am Schmerz warenDeja olores de muerte y derrota si fuimos culpables del dolor

(Die Düfte der Liebe sind die Stimme des Herzens)(Los olores del amor son la voz del corazón)
Es sind Düfte, die viel, wenig, Schlechtes und Gutes ankündigenSon fragancias que anuncian lo mucho, lo poco, lo malo, lo bueno
Von dem Ewigen und Vergänglichen einer wahren oder flüchtigen LiebeDe lo eterno y fugaz de un amor de verdad o pasajero
(Die Düfte der Liebe sind die Stimme des Herzens)(Los olores del amor son la voz del corazón)
Es sind tiefgründige Botschaften, die aus der Seele kommenSon mensajes profundos que vienen del alma
Es ist die Sprache der Seele, die uns nicht täuschtSon del alma el lenguaje que no nos engaña
(Die Düfte der Liebe sind die Stimme des Herzens)(Los olores del amor son la voz del corazón)

(Die Düfte der Liebe sind die Stimme des Herzens)(Los olores del amor son la voz del corazón)
Die Düfte der Liebe zeigen die Absicht, die in jedem Herzen stecktLos olores del amor muestran la intensión que hay en cada corazón
Die Düfte der Liebe sind laut dem Herzen von Freude und SchmerzLos olores del amor según el corazón son de dicha y de dolor
(Die Düfte der Liebe sind die Stimme des Herzens)(Los olores del amor son la voz del corazón)
Es riecht nach parfümiertem Leben, wenn man für immer geliebt wirdHuele a vida perfumada cuando te aman para siempre
Es riecht nach verwelktem Leben, wenn die Liebe geht und nicht zurückkommtHuele a vida marchitada si el amor se va y no vuelve

Und so zwischen Leben und TodY así entre la vida y la muerte
Zwischen Sieg und NiederlageEntre la victoria y la derrota
Zwischen Glück und SchmerzEntre la felicidad y el dolor
Sind es die Düfte der LiebeSon los olores del amor