Que Confusão (part. Héctor Lavoe)

Que Lío (part. Héctor Lavoe)

África!¡África!

Que problema, meu chapaQué problema, caballero
No qual eu me encontro, viuEn el que me encuentro yo
Dizia o Ramón PuntillaDecía Ramón Puntilla
Quando chamou a mãe deleCuando a su mamá llamó

Tô afim de uma minaTengo un pollo sabrosito
Com quem quero me casarCon el que quiero casarme
Mas acabei de saberPero acaban de informarme
Que não, não posso me casarQue no, que no me puedo casar

Porque ela é namorada do meu amigoPorque es novia de mi amigo
E isso faz a gente pensarY eso sí da qué pensar
Odeio todos que amamOdio a todos los que aman
E que tão felizes estãoY qué felices están

Por que euPor qué yo
Não posso terNo puedo tener
Um amorzinho que me entendaUn amorcito que me comprenda
E que me chame de pai e que me ame bem (mãe)Y que me diga papi y que me quiera bien (mami)

Meu Deus, me ajudaDios mío, ayúdame
Quero esquecerQuiero olvidar
Me ajuda, me ajudaAyúdame, ayúdame
Me ajuda a esquecê-la, eu te peço, me ajudaAyúdame a olvidarla te lo pido, ayúdame

Ai, que eu gosto tanto delaAy, que yo la quiero tanto
E não, não quero perdê-laY no, y no la quiero perder

Que problema com a MarianaQué problema con Mariana
Que meu brother se meteuEl que se encontró mi pana
E eu que só me divertiaY yo que me la pasaba gozando
Do dia pra noiteDe la noche a la mañana

Que problema com a MarianaQué problema con Mariana
Que meu brother se meteuEl que se encontró mi pana
Ramón Puntilla a queriaRamón Puntilla la quería
Ramón Puntilla gritavaRamón Puntilla gritaba

Que problema com a MarianaQué problema con Mariana
Que meu brother se meteuEl que se encontró mi pana
Me ajuda, me ajuda, me ajudaAyúdame, ayúdame, ayúdame
Me ajuda a esquecê-laAyúdame a olvidarla

Que problema com a MarianaQué problema con Mariana
Que meu brother se meteuEl que se encontró mi pana
E ele acendia velinhasY se pasaba prendiendo velitas
Todo dia de manhãTodititas las mañanas

Que problema com a MarianaQué problema con Mariana
Que meu brother se meteuEl que se encontró mi pana

Joga, WillieJuega, Willie

Que confusão, hein!Qué lío, ¡eh!
Moleque, moleque, moleque, moleque, molequeChico, chico, chico, chico, chico
Que confusão, hein!Qué lío, ¡eh!
Moleque, moleque, moleque, moleque, molequeChico, chico, chico, chico, chico
Que confusão, hein!Qué lío, ¡eh!
Moleque, moleque, moleque, moleque, molequeChico, chico, chico, chico, chico
Que confusão, hein!Qué lío, ¡eh!
Moleque, moleque, moleque, moleque, molequeChico, chico, chico, chico, chico

Que problema com a MarianaQué problema con Mariana
Que meu brother se meteuEl que se encontró mi pana